Cómo usar AT, IN y ON (las preposiciones en inglés)

Las preposiciones no son lo más fácil ni lo más intuitivo del inglés, pero es importante saber usarlas! Hoy hablaremos de tres de las preposiciones más comunes para hablar de tiempo: cómo usar at, in y on.

Como vimos en los anteriores artículos sobre los días de la semana y los meses, se usa una preposición distinta para hablar de meses, de días, de años etc. Y para algunas expresiones temporales se usa también at.

No hay muchas formas de hacer más lógico eso… simplemente se dice así porque se dice así.

Así que hoy veremos cómo usar in, at y on para hablar del tiempo… ¡y más!

Cómo usar at, in y on en inglés

Aquí tienes los casos más comunes para el uso de at, in y on. Ejemplos a continuación…

on a day

on Monday, on Tuesday, on Wednesday

on the 12th of June, on the 4th of July, on November 11

in a month

in October, in November, in December

in a season

in summer, in autumn, in winter, in spring

in a year

in 1982, in 1999, in 2012

at a time

at 10 o’clock, at 12 o’clock, at 5:30 PM

cómo usar at, in y on en inglés

Evening at the London Shard. Foto del autor.

Frases con las preposiciones at, in y on

Aquí tienes unos ejemplos de frases que explicarán más cómo usar at, in y on para hablar del tiempo. Estas frases siguen las reglas detalladas arriba:

I have an appointment with the dentist on Monday at 11 AM.

My birthday is on the 27th of November.

I usually go to the beach in summer, and I stay home in winter.

They got married in July of last year.

What are you doing on Friday? Want to go out for dinner?

He was born in 1971.

The United States signed the Declaration of Independence in 1776.

Preposiciones para las partes del día en inglés

Aquí hay algunas excepciones, porque siempre las hay… Bueno, se puede decir que con la mayoría de las partes del día se usa “in”. Pero la excepción es importante.

  • in the morning
  • in the afternoon
  • in the evening
  • at night

¿Por qué at night? No es lo más lógico del mundo.

No lo sé, pero se dice así.

Ejemplos con las partes del día – morning, afternoon, evening

Aquí tienes un para de frases de ejemplo, usando las partes del día:

I usually don’t go out late at night, because I wake up really early in the morning.

He’s going to drop by at 4 in the afternoon to pick up those books. (Drop by = pasar por casa, aparecer un momento.)

I have some plans in the evening, but in the morning I’m free.

The noise in the street woke me up at 6 in the morning.

Hablar de momentos en el futuro

Se puede usar in con el futuro. En español se usaría en o dentro de para esta función.

She’s coming in 2 hours. = Ella viene en 2 horas (o dentro de 2 horas)

Pedro goes on holiday in a couple of days. = Se va de vacaciones en un par de días.

He’s leaving in 3 weeks. = Él se va en 3 semanas (o dentro de 3 semanas).

The concert will take place in 2 months. = El concierto tendrá lugar en 2 meses (o dentro de 2 meses).

Pero si queremos hablar de un momento específico, usamos at. Y para un día usamos on. (Aunque hablamos del futuro.)

She’s coming at 11 o’clock.

Pedro’s going on holiday on Wednesday.

He’s leaving on the 31st of this month.

The concert will take place on the 9th of February.

Más usos de las preposiciones IN y ON

Hace poco en mi grupo en Facebook alguien me preguntó por los usos de in y on para hablar de la comunicación…

Específicamente, la preposición que se usa para hablar de algo que has visto en la televisión.

Es otro tema que no tiene mucho sentido…

Preposiciones para los medios de comunicación:

  • on TV
  • on the radio
  • on the internet / on the computer
  • on facebook / twitter / instagram
  • in a magazine
  • in a book
  • in a newspaper
  • on the New York Times’ website

Como ves, se usa in y on – la preposición suele usarse más bien para algo que lees sobre la pantalla.

Así puedes decir…

I read it in the New York Times. (Hablando del periódico en papel.)

Y también…

I read it on nytimes.com. (Hablando de la página web.)

También es interesante que TV no utiliza el artículo the – cuando dices “the TV” pienso que estás hablando del aparato en sí, (el televisor) y no la transmisión.

Así dirías…

The TV’s broken.

I saw the news on TV.

Como siempre, no hay mucho porqué con estas cosas… las reglas son así porque son así, y no podemos hacer nada aparte de aprender a usar bien las preposiciones.

Más ejemplos de preposiciones para los medios

Aquí tienes algunos ejemplos más de estos usos de las preposiciones…

I didn’t see that film at the theater, I saw it on TV.

I listened to that song on Spotify.

Did you see my post on Facebook?

I usually listen to the news on the radio while I’m driving to work.

I read a really good article on Daniel’s website.

I think I read that quote in a book somewhere.

I saw your pictures on Instagram… Amazing!

(Por cierto, ¿quieres seguirme en Instagram? Estoy aquí.)

¿Quieres más sobre las preposiciones en inglés?

Hay más que decir sobre las preposiciones, y tengo otros artículos aquí en la web: cómo usar BY, o bien las preposiciones to y for, la diferencia entre on the corner e in the corner y probablemente más si vas indagando por ahí.

Es un tema grande, al final.

¡Disfruta!

Daniel.

P.D. Sí quieres más, echa un vistazo a mi libro Inglés Básico. Es el mejor método para los que están empezando a estudiar el inglés, o bien, los que quieren repasar algo que ya saben. Cuesta sólo unos euros (o dólares) ¡y vale mucho! Cómpralo en Amazon España, Amazon USA, o en mi tienda online (con listenings que no puedes conseguir en otro sitio) aquí: gum.co/inglesbasico.

Click Here to Leave a Comment Below 1 comments