Conversaciones en inglés: El Pasado Simple

El pasado simple es un tema que vale la pena practicar una y otra vez. ¡Es así de importante!

Llevo más de 10 años enseñando inglés a gente de todo tipo aquí en Madrid.

Y todavía no puedo expresar la compleja mezcla de emociones que experimento cuando llega un nuevo alumno a una clase avanzada y empieza a hablar todo en presente

Pero la mayoría de las emociones no son muy positivas.

La verdad es que pasa mucho, y es resultado de lo extraño que es el sistema español, que pone a los estudiantes delante de un libro de ejercicios durante 10 años antes de ponerlos a hablar. Así llegan al nivel “avanzado” sin haber tenido nunca una conversación en inglés.

Bueno, así es la vida. ¡Volvemos otra vez al pasado simple!

También he publicado una lista de verbos irregulares en formato PDF para imprimir y estudiar donde quieras. Y un libro de inglés básico.

La conversación en inglés

Esta conversación usa mucho pasado simple porque habla de un evento que ya ha terminado: concretamente, las vacaciones de Karen. Jim le interroga un poco sobre el tema, y Karen responde.

Recuerda que las preguntas en pasado simple o usan was/were, o usan el auxiliar did + infinitivo. Y las respuestas usan el verbo conjugado de forma adecuada.

image

Rome, de Moyan Brenn en Flickr.

Bueno, nada…

Las vacaciones: una conversación en pasado simple en inglés

Aquí tienes la conversación, luego hay un poco más de explicación:

Jim: Hello, Karen, welcome back! How was your holiday?

Karen: It was great!

Jim: Where did you go?

Karen: I went to Rome.

Jim: Oh, that’s interesting. How was the weather?

Karen: It was nice. Warm and sunny.

Jim: Did you like the food?

Karen: Of course, it was wonderful. The pasta was amazing, and the pizza was incredible.

Jim: Did you go by yourself?

Karen: No, I didn’t. I went with my friend Jessica. She has some friends living there.

Jim: Did you see all the famous monuments?

Karen: Yes, I did. I saw the Coliseum, and the Fontana Trevi, and all the rest. It’s such a beautiful city!

Jim: Did you visit the Vatican City?

Karen: Yes, but it was very crowded. I walked around Saint Peter’s Square and looked at all the beautiful architecture.

Jim: Did you have a good time?

Karen: Yes, I did. I hope to go back some day.

Jim: How did you get there?

Karen: I got there by plane. The flight only takes a couple of hours.

Jim: Was it expensive?

Karen: The ticket wasn’t very expensive, but Italy is generally more expensive than Spain.

Karen: And you, Jim? Did you go on holiday yet?

Jim: No, not yet. But I’m going to Turkey next week!

Notas sobre el vocabulario de la conversación

Did you have a good time? = Te lo pasaste bien?

How was the weather? = Qué tal el tiempo? (No confundas time y weather… Weather es meteorológico, y time es cronológico.)

by yourself = solo/sola (sin acompañante)

get here/there/to Rome/etc = llegar a un sitio

take a couple of hours = tardar un par de horas

¡Ya está! Escribiré más conversaciones básicas en las próximas semanas, y hay otras en el curso de inglés básico si quieres repasar.

¿Quieres aprender más inglés?

Por cierto, si quieres saber mucho más sobre el inglés, recomiendo mi libro Inglés Básico, que ya se ha instalado entre los libros más vendidos de la categoría de Educación en Amazon España. También está disponible en Amazon USA y en la tienda iBooks de Apple.

Si quieres el PDF, está en mi tienda online, con unos MP3 para practicar el listening, y un par de textos que no están en otras versiones: Inglés Básico PDF con MP3s y extras.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. En la otra web tengo una nueva conversación en pasado simple: Where did you grow up? Explica unos phrasal verbs importantes y más. Y para no perderte nada, suscríbete: Lecciones gratuitas por correo… ¡Pincha aquí!

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments