¿Realmente se usan los phrasal verbs?

A veces mis alumnos me preguntan si los phrasal verbs se usan de verdad, ahí en el mundo real fuera del aula. Si no son un invento de los profesores o de Cambridge University que existen sólo para hacerles sufrir, por ejemplo.

Es un punto que vale la pena tratar. La respuesta es que sí, se usan–más en la conversación que por escrito.

En contextos formales, se suele usar verbos que vienen del latín en vez de phrasal verbs: depart en vez de set out, accelerate en vez de speed up, review en vez de go over

Dicho eso, hay ciertas cosas que es difícil decir sin usar un phrasal verb.

Se puede decir climb the stairs en vez de go up the stairs, pero no se me ocurre nada para decir put on a scarf de otra manera. 

Entonces, sí, se usan los phrasal verbs. Para una buena comprensión de la conversación se debe aprender por lo menos unos cuantos.

Mi libro 27 Phrasal Verbs que Debes Conocer  ha ayudado a miles de personas a dar el primer paso. Está en Amazon.com, Amazon.es, iBooks de Apple y mi tienda online en PDF. ¡Ya en tercera edición! Y cuesta sólo un par de dólares (o euros).

Enjoy!

Daniel.

P.D. Si quieres, hay más información sobre este tema en la página de los phrasal verbs

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments