Slang en Inglés Americano – expresiones del “inglés de la calle”

¿Quieres aprender un poco de slang en inglés americano?

Pues, estás en el sitio correcto…

Hay libros bastante populares que hablan del “inglés de la calle”.

El problema es que cuando los echo un vistazo, parece que el autor no ha pisado una calle del mundo angloparlante en su vida.

Enseñan cosas super formales o ridículas.

Y no lo que realmente necesitas saber para entender a los angloparlantes nativos.

Por eso, escribí mi libro Inglés Coloquial: Vocabulario y Expresiones Esenciales – porque si no hay recursos adecuados por ahí en el mercado…

Me pongo a crearlos.

También los videos. Hoy tenemos 7 expresiones – o supongo que 8 al final – del slang en inglés americano.

Aquí tienes…

Si no ves el video ahí arriba, pincha para YouTube.

Y aquí las palabras de slang que hemos visto en el video…

Expresiones slang en inglés americano

Aquí tienes el vocabulario del video, con ejemplos de frases también.

wasted = borracho, drogado

I got so wasted at the party last night… I feel terrible today.

beat = muy cansado

I’m beat. That workout was brutal.

batshit crazy = loco, pirado (pero muy loco)

I broke up with Pepita because she was batshit crazy.

ripped = que tiene muchos músculos, cachas.

He’s ripped! He must be lifting weights.

Menos coloquial sería decir “in good shape”.

freakin’ out = que siente mucho miedo

I’m freaking out about what happened…

Recuerda que freaky no es igual que friki.

horny = excitado (sexualmente)

I’m so horny right now… The things I’d love to do to you!

dumb as a rock = muy tonto

Bob’s pretty smart, but his brother’s as dumb as a rock.

Aquí tengo más expresiones con like y as si quieres.

Cómo suavizar el mensaje

Recuerda que hay formas más simpáticas de decir estas cosas también.

Claro, puedes decir “her boyfriend is ugly as fuck” pero sería mejor – en algunos casos – no herir los sentimientos.

Así que en vez de un adjetivo negativo, puedes usar “not very” con algo más positivo.

ugly = not very attractive

dumb = not very intelligent

poor = not very wealthy

Etc.

Siempre hay más de una forma de expresar las cosas.

Si quieres más slang en inglés americano, lo tienes todo en mi libro – está en Amazon en muchos países.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Otras cosas aquí en la web – expresiones coloquiales, cómo usar dude y guy, el famoso connected speech y más. ¡Disfruta!

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments