Sustantivos Compuestos en inglés – vocabulario esencial

¿Buscando una lista de sustantivos compuestos en inglés?

Como escribí hace un par de días en el articulo de sustantivos y adjetivos compuestos, hay varias maneras de hacer las palabras compuestas en inglés.

Hoy quiero dar más ejemplos.

¿Preparado?

Los sustantivos compuestos en inglés: muchos ejemplos

Empezamos con ejemplos de sustantivos compuestos de dos sustantivos. Son muy abundantes en inglés, y normalmente el primer sustantivo da una idea de la función o la ubicación del segundo sustantivo.

sustantivos compuestos en inglés

Lifeguard. Foto de Magnus D en Flickr.

Así tenemos doorman (portero) que es un hombre que se pone al lado de la puerta. Headache (dolor de cabeza) nos dice dónde es el dolor – también existe toothache.

Luego tenemos coffee cup y wine glass, donde el primer sustantivo nos dice la función del segundo.

Palabras formadas de dos sustantivos

lifeguard – socorrista. Y yo que pensaba que en español se decía vigilante de la playa, como la serie. (Que por cierto, se llama Baywatch en inglés.)

bodyguard – guardaespaldas

goalkeeper – portero (en el futbol)

doorman – portero de un edificio, una discoteca, etc

backbone – espina dorsal (se usa también para decir “coraje”)

headache – dolor de cabeza

cupboard – estantería (literalmente una tabla donde poner las copas)

fireman – bombero

headphones – auriculares

housekeeper – una persona que viene a limpiarte la casa

keyboard – el teclado

conference room – la sala de reuniones

waterfall – una cascada

bathroom – cuarto de baño

bedroom – el dormitorio

sidewalk – la acera

sunburn – quemadura del sol

wallpaper – papel pintado (para cubrir las paredes)

policeman – un policía

bookshop – una librería

wineglass – un vaso para el vino (para decir un vaso de vino, usamos a glass of wine)

coffee cup – una taza para el café (para decir una taza de cafe, usamos a cup of coffee)

Más sobre este último punto aquí en el artículo de cómo contar cosas incontables.

Y aquí, para terminar, tenemos algunos de otro tipo…

Sustantivos compuestos con preposición

underwear – la ropa interior

overtime – horas extras que se trabaja

overhead – los gastos generales de una empresa

output – rendimiento

offspring – los críos

shakeup – una situación caótica

upkeep – mantenimiento

Muchas palabras compuestas tienen sentido si examinamos las dos partes, y otras hay que aprenderlas simplemente de memoria.

Buen día y buen aprendizaje!

Daniel.

P.D. Actualizado: He escrito un nuevo artículo con mucho más sobre este tema: Sustantivos Compuestos 2. O véase la página del vocabulario. Y para aprender mucho más, tengo mis libros y cursos online. Pronto más…

Click Here to Leave a Comment Below 1 comments