¿Cuántos phrasal verbs tengo que conocer?

Como sabemos, hay muchos phrasal verbs en inglés. Algo más de 1000, para ser concretos.

¿Es necesario conocerlos todos?

¡No! Y es mejor así.

Pero entonces…

¿Cuántos phrasal verbs tengo que conocer?

Los angloparlantes nativos tienen un vocabulario bastante grande, normalmente, pero un no-nativo se puede defender con mucho menos.

Y eso es cierto también con los phrasal verbs: creo que la mayoría de los estudiantes de inglés podrían hacer todo lo que necesitan hacer con alrededor de 100 phrasal verbs.

Mi curso Los Phrasal Verbs para Hispanohablantes en Udemy explica 105 de los phrasal verbs más importantes del inglés. También incluye el libro electrónico La Guía de los Phrasal Verbs. 

En cambio, una lista muy larga de phrasal verbs sin ningún ejemplo de como usarlos es una cosa bastante inútil.

Ejemplos de los phrasal verbs y la mejor forma de aprenderlos

Internet está lleno de listas de este tipo, sin ningún contexto ni explicación. Algo así, que te dice 6 expresiones con fall pero que no explica nada:

fall apart = caerse a pedazos

fall behind = retrasarse

fall out = discutir

fall down = caerse

fall off = despeñarse, caerse

fall through = fracasar

Sería mucho más útil poner un par de ejemplos de cada uno:

Our plans fell through. = Nuestros planes fracasaron.

(Fall through se refiere al fracaso de un plan, no al fracaso de una persona, cosa que las listas de vocabulario no aclaran.)

He fell off the ladder and hurt his ankle. = Se cayó de la escalera y se lesionó el tobillo.

(Fall off se refiere a caerse de un sitio elevado.)

Y por cierto, tengo un video donde los explico: phrasal verbs con FALL.

Pero más útil aún sería limitar el número de phrasal verbs que vas a aprender y pasar más tiempo escuchando al inglés hablado! También se puede aprender mucho de las varias preposiciones. Aprender los significados de up, down, on, off, in, out, around y otras te da una buena idea del significado de cualquier phrasal verb que los usa, y así puedes adivinar el significado de muchos phrasal verbs nuevos.

Eso es algo que explico en el curso también: Los Phrasal Verbs para Hispanohablantes.

¿Quieres aprender más phrasal verbs?

Si estás empezando con el tema de los phrasal verbs, también tengo un libro más corto: 27 Phrasal Verbs Que Debes Conocer da una explicación de los phrasal verbs en general, además de muchos ejemplos del uso.

Está disponible en Amazon.es, Amazon.com y la tienda iBooks de Apple. Como sugiere el título, se limita a explicar sólo 27 phrasal verbs… ¡y a hacerlo bien!

También está en PDF en mi tienda online, y en múltiples idiomas. La tercera edición está muy ampliada y mejorada.

Buen día!

Daniel.

P.D. Para mucho más, SUSCRÍBETE. Recibirás un par de ebooks ¡gratis! al entrar tu correo, y 2 o 3 lecciones por semana después. Pincha aquí: Sí, quiero aprender más inglés.