¿Es mejor ver películas con subtítulos o sin subtítulos?
Es la pregunta de hoy, que me ha llegado de un lector…
Hola, soy un lector que ha empezado a leer su libro de ”6 claves para aprender ingles”, y por lo que he visto diría que no resuelve una pequeña cuestión que me he estado preguntado: a la hora de escuchar ingles, debería hacerlo a la vez con subtítulos en inglés o sin ellos? Es decir, que forma me permitirá aprender más rápido? Gracias por su tiempo y su libro, me está ayudando mucho. Marc.
Hola Marc,
Gracias por la pregunta!
En mi experiencia, aprender el vocabulario va mucho más rápido cuando ves las palabras a la vez de escucharlas.
Así pues, es mejor ver las películas con los subtítulos en inglés, para poder apuntar algunas palabras y luego buscarlas en el diccionario.
Además, viendo como se escriben las palabras a la vez de oírlas te deja claro que la pronunciación del inglés no es tan sencillo como el castellano.
Por supuesto, si tienes un nivel alto, puedes ver las películas sin subtítulos. Pero solo te servirá si puedes entender más de la mitad de lo que dicen.
Lo peor que puedes hacer es ver las películas con subtítulos en español. Que yo sepa, nadie aprende nada de esta manera.
Gracias de nuevo, y me alegro que te esté ayudando mi libro!
Más inglés en mi curso básico y la página de los phrasal verbs.
Daniel.
P.D. Puedes comprar 6 Claves Para Aprender Inglés en Amazon USA, Amazon España y iTunes de Apple.
Hola,
Gracias por esta respuesta, era una gran duda que tenía. Ya que tengo mucha dificultad para el inglés, y empecé a ver películas pero me sugirieron con subtítulos en español, con lo cual acababa llevando toda mi atención a leer que a escuchar.
Saludos