Cómo usar SO y SUCH en inglés – video y ejemplos del uso

¡Hola de nuevo!

Hoy, un video para contestar a una pregunta que me hacen por lo menos dos veces por semana.

Se trata de cómo usar so y such en inglés.

So y such son ideas parecidas, y la traducción es “tan” en español para las dos. Pero en inglés hay una pequeña diferencia.

Básicamente, la diferencia entre so y such es dónde cae en la frase.

This article is so important!

Cómo usar SO y SUCH en inglés – las reglas básicas

Así tenemos estas 3 reglas para decidir si usar so o such en una frase.

• so + adjetivo.
• such a / such an + adjetivo + sustantivo singular.
• such + adjetivo + sustantivo plural.

La gran diferencia, al final, es si se usa un sustantivo o no. Y el artículo a / an también cambia de una frase a otra: se usa si tenemos un sustantivo en singular, pero en plural no.

I’m so happy.

It’s such a beautiful day!

They’re such strange people.

Aquí tienes el video sobre cómo usar so y such en inglés. Puedes leer los ejemplos del video, y muchas frases más, a continuación…

Espero que te haya gustado el video… Por cierto, si quieres mucho más, suscríbete a mi canal en YouTube, donde tengo más de 500 videos.

Así por lo menos puedo dar el enlace cuando me lo preguntan.

Si quieres, aquí tienes el otro artículo sobre cómo usar SO y TOO en inglés.

Ejemplos de la diferencia entre SO y SUCH en inglés

Aquí tenemos las frases que aparecen en el video…

Ejemplos del uso de so y such en inglés:

Her house is so big.

She has such a big house.

This park is so beautiful.

This is such a beautiful park.

That book is so interesting.

It’s such an interesting book.

I’m so happy to hear that.

He’s such a happy person.

Daniel, you’re so handsome. 

Daniel, you’re such a handsome guy.

La única sorpresa ahí (que no es realmente una sorpresa) es such an interesting book, que se usa porque el adjetivo interesting empieza con una vocal.

Más ejemplos de “so” y “such” en inglés

Primero, unos ejemplos más de such con un sustantivo en plural.

I had to work such long days at that company. Eventually, I quit.

He has such big dreams. I’m sure he’ll go far!

I love that restaurant. They make such delicious burgers!

También debería mencionar que (como ya has visto) se puede usar so y such con personas.

Quizá has escuchado algo así…

I’m so sleepy!

I’m so excited!

I’m so cold / hungry / thirsty!

She’s so beautiful! Does she have a boyfriend?

He’s so dumb! I can’t believe they haven’t fired him.

(No estoy diciendo que es la única forma de hacer énfasis… también podrías usar very, really, extremely, etc.)

¡Espero que hayas aprendido mucho!

¿Quieres aprender más inglés?

Mis libros de la serie Inglés Básico pueden ayudarte mucho. Tengo (de momento) tres libros en la serie, que ha ayudado a miles de hispanohablantes como tú a mejorar su inglés:

• Inglés Básico que empieza desde cero absoluto, con 30 temas esenciales.
• Inglés Básico 2 que sigue con 30 temas más para un nivel pre-intermedio.
• Inglés Básico 3: Textos y Audios que son una serie de textos y listenings que enseñan puntos importantes del vocabulario y la gramática.

Puedes adquirir los tres libros y todos sus correspondientes audios con un descuento del 30% aquí: Inglés Básico 1, 2 y 3 – libros y listenings.

Avísame si tienes alguna pregunta aquí.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Otro video reciente, sobre un libro que me está gustando mucho: Tools of Titans de Tim Ferriss. El video es “all English” pero como siempre intento hablar un poco más lento para que entiendas todo. Disfruta, comparte y ¡gracias!