¿Cómo se usa though en inglés?

Atenta lectora Carolina me mandó la siguiente pregunta…

Hi teacher! Podría usted indicarme cuál es la diferencia entre ‘though’ como adverbio y como conjunción, y especialmente cuando es colocado al final de la oración?

Muchas gracias.

Carolina.

Y aquí tienes mi respuesta…

Usos de “though” en inglés

Hey Carolina,

“Though” puede ser un par de cosas. Puede ser “a pesar de”.

Así se usa muchas veces con “even” – aquí tengo más sobre los muchos usos de even.

Aquí un par de ejemplos de cómo usar though.

Though I had met her before, I didn’t remember her.

Even though I was tired, I kept reading.

Though I knew the answer, I didn’t say anything.

Even though I had a lot to do, I was able to finish on time.

Ejemplos de cómo usar THOUGH al final de la frase

Al final de la frase, though es equivalente a pero (con la diferencia que nunca pondrías pero al final de la frase en castellano, ni but al final en inglés).

I saw her on the train. She didn’t say hi, though. = I saw her on the train but she didn’t say hi.

I’m out of town this weekend. I’ll be back on Monday, though. = I’m out of town this weekend but I’ll be back on Monday.

I like dogs a lot. I don’t have any, though. = I like dogs a lot but I don’t have any.

Thanks for the question!

Tengo mucho más sobre though en este artículo de mi otra página. Y en otro artículo aquí explico la pronunciación de algunas palabras difíciles como though, tough, thought y más.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Para mucho más, echa un vistazo a mi libro 6 Claves para Aprender Inglés, que te explica todo lo que necesitas saber para llegar a un buen nivel de inglés. Está aquí: getbook.at/6claves.