¿Ya sabes decir la hora en inglés?
Puede ser un poco difícil…
Pero hay una manera más sencilla de decir la hora también.
Una pregunta muy rápida que me llegó de un lector:
Hola Daniel, ¿cuál es una manera más sencilla de decir la hora?
Hector, Buenos Aires.
Pues, gracias por la pregunta.
Vamos a ver la forma más sencilla de decir la hora en inglés, la que usamos en inglés americano.
Así podrás hacerlo con facilidad en tus conversaciones.
Por cierto, para los amantes del inglés británico (y los que quieren complicarse la vida) tienes un video al final donde mi amiga Jane explica la otra forma de hacerlo.
Cómo preguntar la hora en inglés
Para preguntar la hora tenemos un par de frases que puedes aprender.
- What time is it? = ¿Qué hora es?
- Do you have the time? = ¿Tienes hora?
- Have you got the time? = ¿Tienes hora?
O bien la forma en pregunta indirecta, que utiliza “do you know…” al principio. Fíjate que la inversión del sujeto y verbo no pasa en las preguntas indirectas…
Do you know what time it is? = ¿Sabes qué hora es?
Vamos al grano del asunto de la hora en inglés…
Cómo decir la hora en inglés – ¡es fácil!
Una manera más sencilla de decir la hora en inglés es lo que hacemos en EEUU: decir la hora y luego el número de minutos, siempre en positivo, exactamente como lo vemos en un reloj digital.
De hecho, nadie en mi círculo dice “It’s quarter to nine” o “half past six” y estas cosas que vemos en los libros de texto.
Aquí tienes unos ejemplos de cómo decir la hora en inglés americano…
6:15 = six fifteen
7:30 = seven thirty
8:45 = eight forty-five
9:10 = nine ten
10:20 = ten twenty
11:25 = eleven twenty-five
12:55 = twelve fifty-five
1:34 = one thirty-four
8:00 = eight o’clock
Más sobre eso de “o’clock” en un momento.
La hora en inglés con “oh” – nine oh five
Si sale un cero en los minutos – o sea, estamos en los primeros diez minutos de la hora – decimos “oh” en vez de “zero”.
9:05 = nine oh five
2:06 = two oh six
11:09 = eleven oh nine
Eso del “oh” también lo hacemos si hablamos de números de habitación de hotel, por ejemplo, o de un vuelo.
Here’s your key. It’s room five oh four. Thank you for staying at Marriott. (504)
Attention ladies and gentlemen, we will now begin boarding flight three oh three to Athens from gate C14. (303)
My train leaves at 9:07 tomorrow morning. (nine oh seven)
Un par de puntos más que tener en cuenta al decir la hora en inglés…
La hora en inglés con “o’clock” y más
La palabra “o’clock” es un poco rara, se supone que es una abreviatura de “of the clock”, que también suena como algo de otro siglo.
Para decir la hora en punto, tenemos varias formas:
- 7 on the dot = las siete en punto
- 7 o’clock = las siete
- 7 AM / PM = las siete de la mañana / tarde
- 7 in the morning / evening = las siete de la mañana / tarde
Si quieres ser muy preciso, siempre puedes usar “on the dot”. Si no importa, puedes decir “around” con la hora: “around 8 o’clock” sería sobre las ocho.
I need you to be here at 6 on the dot.
People started arriving around 6 PM.
I usually get up around 6 o’clock.
Las horas en inglés son de uno a doce
Las horas, en inglés, solo van hasta las doce, luego volvemos a la una. Y otra cosa: 12 AM son las doce de la medianoche. 12 PM son las doce de mediodía.
Y después de 12 PM, ¡estamos en la tarde ya! Nada de esta larga mañana española que se extiende hasta las 2 o 3, o lo que sea la hora de comer en tu casa…
Unas palabras más específicas para hablar de las doce de medianoche o las doce de mediodía:
- 12 AM = midnight
- 12 PM = noon
Tampoco hay un problema si quieres redondear un poco. Probablemente no importa que sea 11.29, podrías decir “eleven thirty” y en la mayoría de las situaciones está bien.
Así pues, gracias por la pregunta.
Si quieres más sobre las fechas y las horas en inglés, te dejo aquí un video y artículo que lo explica: Las fechas y las horas en inglés británico y americano.
O si quieres, puedes ver el video aquí, que hice hace tiempo con mi amiga Jane…
Si te gusta el video, tengo mucho más ahí en YouTube. Pásate por mi canal en youtube.com/danielwelsch y suscríbete, que siempre estoy haciendo cosas nuevas.
Nada más por hoy. Espero que pases un muy buen día.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. También tengo un artículo donde explico todo sobre los números en inglés y otro sobre los meses del año en inglés si quieres aprender mucho más… ¡Disfruta!
0 comments