¿Qué tal tu pronunciación?

Hoy vamos a hablar de una pregunta muy frecuente: la pronunciación de sheep y ship en inglés.

Suenan iguales, ¿o no?

Pues, no.

Casi, pero no.

La pronunciación, como siempre, es muy importante. Especialmente en inglés, que tenemos más sonidos que en español.

Y las palabras sheep /ʃi:p/ and ship /ʃɪp/ suenan muy distintas al oído de un angloparlante.

¿La razón?

¡La i larga y la i corta!

Aquí tienes un video donde explico la diferencia entre sheep, ship y más.

Y si vienes del podcast de aprende más inglés, las palabras son iguales: sheep, ship, feet, fit, eat, it, he’s, his, beach, bitch.

Hay que practicar un poco para distinguir la i larga y la i corta. Lo que diré es que

  • La i larga /i:/ es un poco más larga que la i en español.
  • La i corta /ɪ/ es bastante más corta, acercándose en pronunciación a la e.

La pronunciación de sheep y ship en inglés… y más

Aquí tenemos unas palabras más que se diferencian únicamente porque se cambia la /i:/ a /ɪ/

  • heat and hit
  • cheap and chip
  • seen and sin
  • beat and bit
  • he’s and his
  • eat and it
  • seat and sit
  • feet and fit

Este fenómeno es lo que llamamos pares mínimos: palabras que suenan iguales aparte de un sonido. Más en otro artículo, aquí: los pares mínimos en inglés

pronunciación sheep ship inglés
Ovejas en la trashumancia en Madrid, hace unos años.

Más pares mínimos con i larga y corta en inglés

Luego hay these and this … que también se diferencian por la /z/ y la /s/

También tenemos ciertas combinaciones donde se diferencia entre el diptongo /ɪə/ y la vocal corta /ɪ/ como por ejemplo:

feel and fill

heel and hill

steal and still

wheel and will

Muchas palabras muy comunes de toda la vida usan la i corta!

give, live, in, miss, pick, skin, bill, ill, until, river, pill

El tema de la i larga y la i corta es muy importante si quieres pronunciar bien el inglés.

¿Quieres más?

Aprende más inglés aquí…

Mi libro 6 Claves Para Aprender Inglés explica todo lo que tienes que saber para aprender inglés de forma más rápida y eficaz. Ya ha ayudado a miles de hispanohablantes a mejorar su inglés. ¿A qué estás esperando?

Cómpralo en amazon.com, en amazon.es y en iBooks de Apple. Y también en formato PDF en mi nueva tienda online.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Para no perderte nada aquí, suscríbete a mis lecciones por correo. ¡Es gratis! Sí, quiero suscribirme.

About the Author Daniel Welsch

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}