¡Aquí estoy!
De vuelta de las vacaciones y con ganas de empezar de nuevo.
Hoy vamos a ver un verbo que también es sustantivo… Probablemente lo conoces ya.
Hoy hablamos del verbo SOUND en inglés.
(Y también, como no, su uso como sustantivo.)
Si quieres, puedes escuchar el post como podcast.
Y aquí a continuación, tienes los ejemplos por escrito…
El sustantivo sound en inglés
La palabra sound en inglés puede ser tanto sustantivo como verbo.
Como sustantivo:
sound = sonido
EJEMPLOS
I heard a strange sound when I started my car this morning.
If you listen, you can hear the sound of the ocean.
Sound es algo parecido a noise, pero noise suele ser más fuerte y menos agradable.
La traducción sería noise = ruido.
I heard a loud noise downstairs. Is everything okay?
Seguimos con unos usos de sound como verbo.
Cómo usar el verbo sound en inglés
Sound también se usa como verbo. Aquí tenemos unos ejemplos…
Como verbo:
sound = sonar
Es un verbo regular (así que el pasado es con –ed) y la pronunciación es con una sílaba extra. Sound tiene una sílaba, sounded tiene dos.
EJEMPLOS
That cough sounds terrible. You should go to a doctor. (cough = tos)
What’s that? It sounds like a baby crying.
It sounded like the neighbor was fighting with his girlfriend last night.
I don’t know who sings this song, but it sounds like Robbie Williams.
Sounds good… Otras expresiones con sound
También tenemos una expresión bastante común:
Sounds good. = Me suena bien.
Se usa para decir de acuerdo.
Q: Want to get some pizza?
A: Sounds good to me. What time?
Otras expresiones…
safe and sound = sano y a salvo
Don’t worry! I’m already back home, safe and sound.
sound asleep = profundamente dormido
She went to bed and in a minute she was sound asleep.
Me suena su cara…
¡Mucho cuidado!
Cuando en español dices que algo “te suena” en inglés usamos otros verbos, y no usamos “sound”.
Her face looks familiar. = Me suena su cara.
The name rings a bell. = El nombre me suena.
Así pues, no cometas el error de traducir literalmente. La palabra sound no aparece ahí.
Por último, si quiero preguntarte si te suena algo, puedo hacerlo de dos formas…
Does it look familiar?
Does it ring a bell?
En fin…
Más sobre los verbos regulares en inglés
Para la pronunciación de más verbos regulares de este tipo, escucha este listening – muchas personas me han dicho que soy el único profesor que les ha enseñado estas pronunciaciones en 20 años estudiando el inglés.
Pues aquí están: Pronunciación de los verbos regulares en inglés.
¿Cómo es posible que sound sea sustantivo y también verbo? Tengo otro artículo aquí que lo explica todo: Sustantivos que son verbos.
Y nada más.
Disfruta, y ¡hasta la próxima!
Daniel.
P.D. Como siempre, mucho más en la página de los libros.
0 comments