¡Hola de nuevo!

Hoy vamos a hablar del phrasal verb en inglés, get around.

Otro phrasal verb para la lista…

Si quieres hablar inglés con soltura – y entender a los angloparlantes nativos – en algún momento tendrás que aprender los phrasal verbs.

Por eso he escrito el libro La Guía de los Phrasal Verbs, que puedes comprar en Amazon.com y también Amazon España.

¡Hazte con tu copia hoy!

Vamos con el phrasal verb del día…

El phrasal verb get around se traduce por el español “moverse”, en el sentido de ir a dónde tienes que ir en tu ciudad.

Y hay otra expresión, “get around to doing something” que veremos al final del artículo.

Aquí tienes unos ejemplos del uso de get around…

Ejemplos del phrasal verb GET AROUND en inglés

Por cierto, acabo de grabar un podcast donde puedes escuchar algunos de estos ejemplos.

Pincha aquí para escucharlo directamente en Spotify, o aquí para Apple Podcasts.

El phrasal verb “get around”, como dije, es “moverse por la ciudad” o bien algo como “viajar con frecuencia”.

Aquí los ejemplos de cómo se usa…

I usually get around by bus, but I sometimes drive to work. = Normalmente me muevo en autobús, pero a veces voy al trabajo en coche.

She gets around by underground, because she doesn’t have a car. = Ella se mueve en metro porque no tiene coche.

I live in a small town, so I usually get around on foot. (Más sobre la palabra TOWN aquí.)

Q: How do you get around? = ¿Cómo te mueves?

A: I get around by bicycle. = Me muevo en bicicleta.

Q: What’s the best way to get around in the USA?

A: You need a car. It’s almost impossible to get around using public transport.

Otra cosa parecida…

Get around to doing something

Otra expresión que debes saber es “get around to doing something”, lo cual significa sacar o encontrar el tiempo de hacer algo.

Fíjate que también es un verb pattern. Puedes usar “it” para representar la actividad, pero si no, utilizas el verbo en gerundio.

Aquí unos ejemplos:

I didn’t get around to cleaning the kitchen. Sorry.

Don’t worry. He’ll call you back when he gets around to it.

He never got around to repainting the living room.

Y para terminar…

Canciones con “get around” – un poco de música en inglés

Si quieres memorizar el phrasal verb get around para toda la vida, te basta con escuchar un par de veces esta canción de los Beach Boys: I Get Around. O si prefieres algo más moderno, aquí tienes una canción de 2Pac que también se llama I Get Around.

Y claro, debo mencionar que el phrasal verb get around tiene algo de un doble significado. Escucha las canciones, a ver si lo descubres… y déjame un comentario.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. El libro La Guía de los Phrasal Verbs que mencioné antes explica 105 de los phrasal verbs más importantes del inglés, con muchos ejemplos de su uso. Está en Amazon.es, en Amazon.com y en iBooks de Apple. ¡Disfruta!