Hoy, un tema muy importante: los verb patterns en inglés.
Los verb patterns, como ya sabemos, son lo que pasa cuando ponemos un verbo después de otro. El segundo verbo cambia su forma muchas veces, cosa que en el español no pasa.
Así tienes que aprenderte las combinaciones más comunes, para no equivocarte al hablar.
Hoy veremos los 5 verb patterns más importantes del inglés.
Tenemos ejemplos de su uso, reglas, y también una lista en PDF que puedes descargar para estudiar donde quieras.
¿Preparado?
Vamos allá…
Los verb patterns más importantes del inglés – ejemplos y PDF
Si quieres, tengo un PDF gratuito con esta información – en una sola página tienes los 5 verb patterns y unos ejemplos de cada tipo de frase: Los verb patterns más importantes del inglés (PDF)
Seguimos con los ejemplos…
verbo + gerundio – like, love, hate, enjoy
Se usa con verbos que hablan de situaciones reales que ya has vivido, como like, love, hate, enjoy. Lo que pasa con los verb patterns es que el primer verbo se conjuga según la persona, y el segundo se pone en alguna forma dependiendo del verbo anterior.
I like going to the cinema.
I hate going to the dentist.
She enjoys travelling.
My brother loves cooking.
Aquí encontrarás más información sobre like y would like. Y si quieres, también tengo un artículo sobre gerundios.
Seguimos con un poco sobre los otros verb patterns más importantes.
verbo + to + infinitivo – want, need, expect
Se usa con verbos que hablan de cosas que no han pasado aún, o que son hipotéticas: want, would like, need, expect, hope.
I want to go to the cinema.
I would like to speak perfect English.
She needs to pay the phone bill.
They hope to finish by 10 o’clock.
verbo modal + infinitivo (sin to)
Se usa con los modal auxiliary verbs can, could, should, must, might, etc. Los modal auxiliaries siempre usan un verbo en infinitivo, y nunca usan “to”. ¡Cuidado!
He might go to the party. = Puede que él vaya a la fiesta.
I can’t hear you. = No te escucho.
You should stop drinking so much. = Debes dejar de beber tanto.
You must visit me when you’re in town. = Tienes que visitarme cuando estás en mi ciudad.
Aquí tienes ejemplos de can and could y aquí tienes información sobre should.
verbo + preposición + gerundio
Se usa con expresiones como think about doing something, look forward to doing something.
I’m looking forward to seeing you this weekend. = Tengo muchas ganas de verte este fin de semana.
I’m thinking about asking Sally to marry me. = Estoy pensando en pedir a Sally que se case conmigo.
Are you thinking about going to Italy for your next holiday? = Estás pensando en ir a Italia para tus próximas vacaciones?
Aquí tienes más ejemplos de think of y think about.
verbo + complemento + to + infinitivo
Aquí se complica la cosa un poco.
Este verb pattern se usa cuando la frase tiene dos personas, una frase que en español sería Quiero que tú me digas… con un verbo como want, need, expect, would like. Ten en cuenta que no se pone el que en ningún sitio! Y además que no tenemos subjuntivo en inglés.
I want you to call me. = Quiero que tú me llames.
She expects me to call her. = Ella espera que yo le llame.
We would like you to come with us. = A nosotros nos gustaría que tú nos acompañaras.
He needs you to write him an email. = Él necesita que tú le escribas un correo.
Realmente no hay equivalente a los verb patterns en español: cuando usamos dos verbos juntos en español, el segundo siempre va en infinitivo: puedes ver, debes escuchar, quieres venir etc.
Más inglés y más verb patterns, aquí y en otros sitios…
Espero que te haya gustado mi explicación de los verb patterns más importantes.
¿Quieres más?
Un libro como English Grammar in Use tiene mucha información sobre este punto y otros. Y aquí en la web tengo: los tiempos verbales, los phrasal verbs, etc.
Buen día y hasta pronto!
Daniel.
P.D. Tengo un libro que se llama El Pequeño Libro de los Verb Patterns que cuesta muy poco en Amazon… y claro, de paso puedes comprar algunos libros más ahí, y así ayudarme a mantener mi lujoso estilo de vida (y el coste de las webs, etc). Más libros aquí. ¡Buen día!
Tanto like como hate y love pueden ser seguidos por to+ infinitivo, no solo por la forma del gerundio,aunque esta construcción sea más común.
Es verdad, Seni. Yo intento hacer todo lo más sencillo posible, y like + gerundio siempre funciona. Pero sí que hay casos donde like + to + infinitivo sería posible. Gracias por comentar!
¡Hola! Muchas gracias por tu blog y por compartir tu tiempo y dedicación para que personas como yo intenten perfeccionar poco a poco su inglés. Todo lo que dices es muy útil y me viene genial para repasar algunas cosas que ya daba por hechas al encontrarme en otro nivel y que he olvidado. Solo quería comentarte que en el último párrafo dices que en español cuando dos verbos van juntos siempre el segundo va en infinitivo, y no es correcto. En la gramática española tenemos “las perífrasis verbales” que son dos o más verbos juntos que pueden acompañar al verbo conjugado en infinitivo, gerundio o participio. Muchas gracias por tu blog
Hola Daniel, con muchas ganas de aprender hablar inglés, y me comprado algunas de las herramientas principales para lograrlo si Dios y para esto me he comprado 7 de tus libros: inglés básico, inglés básico2, y 3.vocabulario en inglés,6 claves para aprender inglés, inglés coloquial: vocabulario y expresiones esenciales y la guía de los tiempos verbales. Con muchas ganas de ponerle todo mi tiempo e interés; muchas gracias por toda la información qué hay en estos libros; y de antemano muchas gracias también por toda la información que me pueda brindar bendiciones un abrazo 🤗 John