Echa un vistazo a este poema de pronunciación inglesa… Que yo sepa es anónimo, pero si alguien sabe quién es el autor, me gustaría dar crédito a alguien. ¿Preparado? Vamos allá… English is the queerest language: poema de pronunciación inglesa Fíjate que algunas de las palabras aquí son inventadas. Las palabras que no existen realmente […]
Sigue leyendo...Hoy vamos a hablar de los sonidos de la pronunciación del inglés. Como he mencionado en otra parte, el inglés tiene una variedad de sonidos que es mucho mayor que el español. Depende del acento regional que tiene uno, pero una media es de aproximadamente 44 sonidos distintos, 20 vocales y 24 consonantes. The British […]
Sigue leyendo...Los pares mínimos en inglés son palabras que son muy parecidas – pero que se diferencian de un solo sonido. En inglés, los llamamos “minimal pairs” porque la diferencia de pronunciación es mínima. Estas palabras son fáciles de confundir si intentamos leerlos fonéticamente como si fueran español – o si no usamos bien los sonidos propios del […]
Sigue leyendo...¿Sabes qué es connected speech y linking en inglés? Es sencillo: cuando pronunciamos una frase, los nativos lo hacemos con pocas pausas. O sea, una frase puede sonar como si fuera una sola palabra. La fluidez es eso: que la frase fluye de palabra a palabra sin tener que hacer pausa y buscar la siguiente. […]
Sigue leyendo...Hoy, palabras que riman en inglés. Como el inglés tiene muchos homófonos que no siempre se parecen, también tiene muchas rimas que no parecen rimar. O por lo menos, si los pronuncias “como si fueran español” – cosa que no recomiendo nunca. Cuando digo que dos palabras riman, entendemos que comparten la última vocal (o […]
Sigue leyendo...¿Preparado para unos homófonos avanzados en inglés? Hace un par de meses vimos una breve lista de los homófonos más comunes. La actual lista profundiza más en el tema de los homófonos, dentro de un vocabulario razonable. Pueden encontrarse por ahí listas mucho más largas, pero ya entran en un vocabulario excesivo e innecesario para […]
Sigue leyendo...Como hemos visto antes aquí, el inglés tiene un sistema de pronunciación mucho más complicado que el español. Así que hoy vamos a hablar de los símbolos fonéticos en inglés. “En total, un inglés estándar, aceptable para uso en el ámbito internacional, tiene alrededor de 15 sonidos que no existen en el castellano estándar. Si […]
Sigue leyendo...¿Quieres descubrir algunos homófonos en inglés? Estás en el sitio correcto… Como ya hemos visto, la ortografía y la pronunciación del inglés son algo mas complicados que el español. Con eso, tenemos muchos homófonos. Y estos homófonos pueden ser palabras que se escriben de manera radicalmente distinta. En español, eso no pasa mucho. Un par […]
Sigue leyendo...Hay muchas consonantes silenciosas en inglés… Todas estas palabras tienen consonantes que no suenan. ¿Sabes como se pronuncian? La respuesta a continuación… listen night would right which debt Wednesday where often know white two doubt bought wrong half sign walk honest castle Realmente no hay reglas para saber cuales sonidos pronunciar y cuales no. Hay […]
Sigue leyendo...Cuando somos bebés, tenemos capacidad de escuchar y reproducir todos los sonidos humanos. Los niños hacen muchos sonidos extraños durante los primeros meses de vida, probando el aparato vocal para sacar distintas combinaciones y así imitar los sonidos que hacen la gente de su alrededor. Así, un bebé empieza con sonidos simples: Ba-ba-ba, ta-ta-ta, y […]
Sigue leyendo...