August 29, 2023

51 comments

¿Cómo se usan do y does en inglés?

Es buena pregunta…

Y una que recibo muy a menudo aquí en la web, en YouTube y en mi nuevo perfil en Instagram.

Los verbos do y does tienen varios usos: como verbo completo o activo, y también como verbo auxiliar (en preguntas y negaciones).

Y algunas cosas más que veremos más adelante.

La buena noticia es que es muy fácil usar do y does en inglés, si sabes las reglas más importantes, los que explico en mi libro de Inglés Básico.

Así pues, sin mas…

Las formas del verbo DO en inglés

La traducción “oficial” del verbo do es “hacer”. (La historia real es un poco más larga, porque también se puede confundir con make.)

Además, el verbo do es irregular en inglés – la conjugación en pasado y participio pasado es dodiddone.

Pero en presente es uno de los pocos verbos irregulares que tenemos – la forma does es irregular por la “e”.

Así tenemos formas en presente del verbo do:

I do … you do … he does … she does … it does … we do … they do.

Como siempre, la forma que termina con -s es la tercera persona singular: he / she / it does.

Pero de ahí tenemos que aprender un poco de gramática para poder usar bien las formas del verbo.

Si quieres saber más (y hacer un poco de listening también) tengo un listening con unos ejemplos de los usos de do y does aquí…

Si no ves el video arriba, pincha para verlo YouTube. Y mientras estás ahí, suscríbete para recibir notificaciones cuando haga nuevos videos. Normalmente saco uno nuevo cada semana.

Y si prefieres leer un poco, sigue adelante, que tengo muchos ejemplos más…

¿Cómo usar DO y DOES en inglés?

Como hemos visto, does se usa para tercera persona singular. Para las demás personas, se usa do. Y en muchos casos, es parecido al verbo “hacer” en español – habla de desarrollar una actividad o “hacer algo”.

Aquí tienes unos ejemplos de cómo usar do y does así como verbo completo…

I do yoga every Wednesday.

She does yoga every Wednesday.

We do the housework on Saturday mornings.

He does the housework on Saturday mornings.

They always do a good job.

Tom always does a good job.

I do the dishes every evening.

She does the dishes every evening.

El presente simple se usa mucho para hábitos y cosas que pasan con cierta regularidad, y de ahí vienen estos ejemplos de “hacer algo” con el verbo do. Ya que estamos, te podría interesar también el verbo make, que es parecido en algunos casos.

Pero la historia no termina ahí.

Hay que tener en cuenta que do y does se usan también como verbos auxiliares, para formar preguntas en presente simple.

“Do” y “does” para formar preguntas en inglés

Esta traducción no es literal, porque no se usan auxiliares para formar preguntas en español de la misma forma que en inglés.

En inglés, el do o el does indica que algo es pregunta en presente simple, y luego volvemos a poner el verbo “principal” en infinitivo.

Así tenemos…

Do you like my new shoes?

Does Tom like his new job?

Do you know where my bag is?

Does Sarah know the answer?

Do I have to be there at 6 AM?

Does Joseph have to work tomorrow?

Más sobre este punto en otro artículo. Y si quieres más sobre have to, lo tengo aquí.

cómo usar do y does en inglés
Do you live in Madrid? Yes, I do… Close to the Royal Palace.

Pero hay más…

Cómo usar “do” y “does” en respuestas cortas

También se usan do y does en respuestas cortas en inglés.

Las respuestas cortas son para contestar con yes o no una pregunta sencilla – es más cortés usar más de una sílaba.

Como siempre, las respuestas cortas repiten el sujeto y el verbo auxiliar del tiempo verbal – así que cuando la pregunta va en presente simple, usamos do o does.

Unos ejemplos…

Q: Do you live in London?

A: No, I don’t. I live in Cambridge.

Q: Does he work in a bank?

A: No, he doesn’t. He works in a shop.

Q: Do you have any pets?

A: Yes, I do. I have two dogs.

Q: Do you know Susan?

A: Yes, I do… we’ve been friends for years!

Casi terminamos aquí…

Cómo usar do y does para dar énfasis

Tengo otro artículo más completo sobre este punto.

Pero antes de terminar, quería mencionar que se usan do y does también para dar énfasis a una frase.

Así tenemos frases en afirmativo que utilizan do y does con un verbo en infinitivo – con el significado de “realmente, de verdad”.

Al hablar, ponemos un esfuerzo especial en la pronunciación de do o does, para dar más énfasis.

I do enjoy football. I just like basketball a lot more.

He does love you. He’s just terrible at expressing it.

They do speak English… but they’re a little bit shy.

Tom does want to be there… but he has to work.

Aquí tienes el video donde explico este uso en más detalle, si quieres:

Si no ves el video arriba, pincha aquí para YouTube. Y no te olvides de suscribirte a mi canal cuando estás ahí.

También hay que tener en cuenta que se usan otras formas del verbo – don’t y doesn’t – como auxiliares para formar negaciones en presente simple.

Pero ésa es otra historia.

Un poco sobre cómo usar “did” en inglés

Supongo que debería mencionar que también se usa did en los mismos casos, pero para hablar del pasado.

Lo que pasa es que did solo tiene una forma, así que es más fácil usar que do o does.

Unos ejemplos de preguntas y respuestas cortas en pasado simple…

Q: Did he move to London?

A: Yes, he did. / No, he didn’t

Q: Did she lose her job?

A: Yes, she did. / No, she didn’t.

El auxiliar did para dar énfasis…

I did like it… but not much.

He did call you. I guess your phone was turned off.

El uso de did para actividades en general…

When I was younger, I did yoga every day.

I did the laundry yesterday. It should be dry by now.

Mucho más sobre los tiempos verbales en inglés

Si quieres aprender mucho más sobre los tiempos verbales en inglés…

Descubre todo (absolutamente todo) lo que necesitas saber para entender y hablar con mi curso online La Guía de los Tiempos Verbales. Se trata de un ebook con muchísimos ejemplos, además de unas 3 horas de video tipo Power Point para dejar todo super claro.

También tiene un extra que son ejercicios en PDF – es lo mejor (y más completo) que vas a encontrar sobre los verbos en inglés en ningún sitio.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo usar do y does en inglés? Avísame aquí mismo, en los comentarios de este artículo. ¡Gracias!

About the Author

Daniel Welsch

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Amigo, será posible que para los ejemplos como los de Do o Does, nos los pudiera dar con la traducción, ya que apenas comienzo a aprender y con la traducción me quedaría más fácil de hacerlo, por colocación de las palabras. Si se puede, muchas gracias y si no, seguiré en la lucha .

          1. Doing es haciendo, no confundan….

            Do: hacer, hago.
            Does: hace

            did: hice, hizo, hicieron, hiciste

  2. Si uso Does para terceras personas…que pasa cuando estoy hablando de dos terceras personas?
    ejemplo:

    ___ Bill and Anne like each other? tengo que usar Do por tratarse de dos o tengo que poner does porque se trata
    de dos terceras personas?

    1. Eso es tercera persona plural, igual que “they”. Así decimos: Do Bill and Anne like each other?

      Does he… does she… do they…?

  3. Hola, quisiera saber como utilizar el auxiliar Does, es algunas preguntas congretas.. porque se utiliza Does, en esta pregunta?

    Does everyone share the housework equally? porque se utilizo Does? pensando que everyone, es todos, pues dije .. ellos? tercera persona del sigular¡¡ pero no es asi. me lo podrias aclarar

    1. Hey Susi, en estas situaciones “everyone” o bien “everybody” se usan como singular. También en afirmativo: “Everybody loves Tom, but nobody likes his brother much.” Thanks for the question!

  4. Hello daniel, pregunta, cuando se traduce las frase – do you live in London? vives en londres? el verbo do no se traduce en la oración en Does he work in a bank – el trabaja en un banco? desaparece does en la traducción por que paso esto? thank Daniel, regards

    1. Lo que sucede es que Do esta trabajando como auxiliar y no como verbo, su presencia en la frase en ese momento indica que es una pregunta que se esta haciendo, pero no tiene significado como tal.

    2. Hola Nelson! aqui el Do o Does funciona como auxiliar y literalmente no tiene significado y aunque esta presente, solo nos indica que nos estan preguntando algo, pero nada mas.

  5. Hermano ami se me dificulta hablar inglés y aveces no entindo nada me puede explicar como formal una oración con does

  6. Hola Daniel un saludo.
    Puedo utilizar el DO con los demas verbos auxiliares o modales? Ejemplo : Do you have ….? do you would…? Etc.

  7. Hola! Buenas tardes! Y en el caso de sujetos femeninos o masculinos pero que no esté escrito “She” o “he”, pero diga My mom o my brother, por ejemplo. Se usa la misma regla? Es decir, también se usa “does”. Por ejemplo: Does your mom work in the mall?

    1. Creo que esta mal. Al escribir el auxiliar “Does” no es necesario añadir la “s” al vervo principal.

  8. Hi how are you, I Like all your advice, But I think you should to write everything in English, You are very nice teacher, But its too much Spanish for me.

    1. Hey Karell, I try to make things as easy as possible for beginners, so I have a lot of things in Spanish here. Anyway, thanks for writing!

  9. hola Daniel estoy tratando de aprender ingles por mi cuenta, estoy en pañales pero me parece muy sencillo y facil los apuntes que colocas en esta pagina, te felicito y espero poder aprender algo mas contigo, gracias por existir

  10. Oraciones Negativas

    You don’t like yellow dresses.
    I don’t understand the question.
    They don’t speak Spanish.
    You don’t remember it.
    She doesn’t drink alcohol.

    Oraciones Afirmativas
    Let’s do something fun.
    They do exercises to prepare for the test.
    I do the dishes every day.
    Just do your job.
    We do something different every weekend.

  11. Hola Daniel. Tengo en claro la regla pero me surgió una duda. Si bien, para lo que es una cosa (IT) va DOES. Qué va en el plural de las cosas? Tengo en cuenta el plural de las personas (DO) o sigo teniendo en cuenta que son cosas(DOES)?
    Por ejemplo: The circuses do/does usually visit her town.

    GRACIASSSSSSSSSS

  12. Que regla explica cuando debo preguntar con Do y cuando con Are they… puede explicarme ? Ejemplo : are they play in the park? – Do they play in the park?
    Cuál de las dos está bien ya que ambas son presente simple
    Gracias

  13. Excelente pagina . He aprendido mucho con sus explicaciones. Muchas gracias por compartir sus conocimientos de forma gratuita

  14. Y como seria: con people?
    Does people drink every day two classes of water?
    Or
    Do people drink every day two classes of water?

  15. hola! estoy leyendo y repasando el tema, pero osea que “did” es lo mismo que do, pero en pasado?

    por ejemplo para decir

    Mi mama hizo la comida para todos
    My mother did the food for everybody

    ?

    1. Es cierto que “did” es el pasado de “do”. Pero en este caso se usa “make”. “My mother made food for everybody.”

  16. Hola gracias primeramente por su explicación, tengo una duda con relación al uso del do, en una de las oraciones que muestra en sus ejemplos me gustaría me la anotara en negativo e interrogativo porfavor porque si estoy confundida, mire es la siguiente:
    Afirm. She does yoga every wednesday
    Neg. She doesn´t do yoga every wednesday
    Interr. Does she do yoga every wednesday? osea se repite el do?? o solo que da asi

    Afirm. She does yoga every wednesday
    Neg. She doesn´t yoga every wednesday
    Interr. Does she yoga every wednesday? Pero faltaría el verbo

    1. Yeah, it’s “Does she do yoga every Wednesday?” in question form.

      “Does” is the auxiliar verb and “do” is the action verb.

  17. hola,quiero saber si se puede preguntar WHO DOES PLAY THE GUITAR? o WHO PLAYS THE GUITAR?, en que casos y por que.gracias.

  18. Hola, quería saber cómo irían estas frases con do o does?

    ____ your team acknowledge it’s defeated?
    Who ___ your sister support?
    ___ your company sell software?

  19. Hola Daniel! Tengo una duda en esta oración. “Do let me know if we can help with anything.” Qué función tiene “Do”?

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}