Hoy, una conversación en primer condicional.

El artículo que publiqué hace años sobre el primer condicional y el segundo condicional está entre los más leídos de esta página web. Resulta que hay mucho interés por el tema de los condicionales.

Para ponerte al día antes de empezar, el artículo está aquí: Primer Condicional y Segundo Condicional.

Hoy veremos una pequeña conversación usando el primer condicional, que te recuerdo que se usa para hablar de cosas que vemos como posibles o probables en el futuro.

La conversación es entre Bill y Bob, dos señores que están hablando de planes para el futuro. La conversación no suena muy natural, porque normalmente no hablamos exclusivamente en primer condicional… Pero para darte más ejemplos de como se puede usar, lo he hecho así.

Una conversación en primer condicional en inglés

La estructura, como siempre, es if + present simple, will + infinitive. Explico más sobre la estructura en el artículo El Primer Condicional (Will).

Y por cierto: la gente no habla así, realmente. En una conversación normal, se usan varios tiempos verbales y otras estructuras. Pero para tener muchos ejemplos del primer condicional, una conversación así está bien.

Vamos allá…

Conversación: situaciones hipotéticas

Aquí Bill pregunta a Bob lo que hará en una variedad de situaciones hipotéticas.

Bill: What will you do if it rains this weekend?

Bob: If it rains this weekend, I’ll stay home and watch a film.

Bill: And what will you do if it’s sunny?

Bob: If it’s sunny I’ll go to the park and have a picnic.

Bill: What will you do if your alarm doesn’t go off tomorrow?

Bob: If my alarm doesn’t go off tomorrow, I’ll be late for work.

Bill: Will you lose your job if you’re late?

Bob: I don’t think so. I’m usually on time.

Bill: Do you have any plans for your summer vacation?

Bob: Not really. If I have enough money, I’ll go to Turkey. If I don’t have much money, I’ll go somewhere nearby.

Bill: What will you do if you don’t like Turkey?

Bob: Everybody who goes to Turkey likes it!

Bill: What will you eat if you don’t like the food?

Bob: I like kebabs, so I’ll just eat kebabs every day.

Bill: And where will you go if you don’t have enough money to go to Turkey?

Bob: I don’t know. I’ll probably go to Edinburgh.

Ya está! Ahí tienes muchos ejemplos del primer condicional… Si quieres, aquí tengo más conversaciones en inglés.

Por cierto, un poco sobre Turkey y turkey

Cuando hablo de Turkey (el país) un estudiante atento siempre me pregunta: ¿turkey no es pavo?

Pues sí, turkey con minúscula es pavo, y Turkey con mayúscula es el país. Lo que pasa es que cuando el pavo llegó a Inglaterra hace siglos, había una confusión y pensaban que venía de Turquía. Así lo llamaron turkey-bird, lo cual, con el tiempo, ha quedado en turkey.

En realidad, el pavo es lo más americano que hay. Lo comemos para celebrar Acción de Gracias y había una propuesta hecha por Benjamin Franklin de hacerlo el símbolo nacional. Claro, al final ganó el águila, porque daba una mejor impresión de nuestro joven país…

Bueno, espero que te haya gustado la conversación en primer condicional.

Hasta la próxima!

Daniel.

P.D. Recuerda! Para recibir la guía “7 Errores Comunes al Hablar Inglés y Cómo Puedes Evitarlos”, suscríbete a mis actualizaciones por correo: Sí, quiero aprender más inglés.

P.P.D. ¡Ya está! Ahora tengo todo un curso sobre los condicionales en Udemy: tiene todo lo que daría en varias horas de clase, más el libro electrónico que explica todo en mucho detalle, por menos de lo que costaría una hora de clase. Aquí lo tienes: La Guía Definitiva de los Condicionales

Ha sido mucho trabajo para mí, así que últimamente he estado un poco menos por aquí en el blog. Ahora sabes por qué…