¿Cuáles son los mejores diccionarios online inglés – español?

Hay muchos diccionarios y recursos muy buenos para aprender más vocabulario en internet, pero ¿cuáles son los mejores?

Aquí presento algunos de los mejores diccionarios online que puedes usar.

Cómo siempre, no recomiendo que te obsesiones con el vocabulario. Hay que saberlo hasta cierto punto. Con unos miles de palabras te apañas en casi cualquier situación.

Pero no a memorices todo el diccionario.

Aquí tienes mi sistema para memorizar vocabulario difícil.

Y sin más…

 WordReference – el mejor diccionario online

Empezamos con mi diccionario favorito:

La página de WordReference es un enorme diccionario multilingüe que sigue mejorando todos los años. Tienes opción de ver el diccionario español – inglés o simplemente la definición, si quieres.

A algunas palabras (pero no todas) se puede escuchar la pronunciación pinchando el botón al lado de la palabra – normalmente te da la opción de elegir entre inglés americano y británico.

También tienes enlaces a los foros donde la gente busca traducciones de expresiones y toda suerte de proverbios usando la palabra.

Personalmente, cuando tengo cualquier duda, busco primero en WordReference.

mejores diccionarios online inglés

Y seguimos on otro que me gusta…

Merriam Webster diccionario online

Merriam Webster Online tiene una cosa buena, que es que tiene sinónimos integrados en la misma página. Quieres saber los sinónimos de shout?

Pues aquí los tienes: bawl, bay, bellow, cry, holler, roar, call, sound off, thunder, vociferate, yell. También tienes un apartado de palabras que riman, por ejemplo: doubt, drought, gout, lout, pout, rout, snout, sprout stout, trout.

También tienes la pronunciación integrada, y la versión “lite” para estudiantes de inglés en LearnersDictionary.com y un diccionario español – inglés en SpanishCentral.com

Si prefieres tener el libro físico, Merriam Webster en tapa blanda cuesta unos pocos dólares en Amazon.com y unos pocos euros en Amazon.es.

Oxford Learner’s Dictionary

El diccionario de Oxford es el diccionario más completo del mundo.

La versión completa abarca 20 tomos e incluye casi todos los usos de todas las palabras de los últimos mil años.

¡No es nada práctico para un estudiante!

Pero también tienen unos diccionarios más pequeños.

El Oxford Advanced Learner’s Dictionary Online tiene todo lo que un estudiante del inglés podría necesitar. Ahí puedes escuchar las pronunciaciones en americano y británico y ver ejemplos del uso de las palabras.

También puedes comprar el Learner’s Dictionary en tapa blanda – no cuesta mucho y te durará largos años. Además, para usarlo, no tienes que pagar una cuota mensual para el internet. Aquí lo tienes en Amazon.es Oxford Advanced Learners Dictionary y también en Amazon.com

Diccionarios online recomendados por lectores de este blog

Algunas personas me han escrito en los últimos días para recomendar sus diccionarios online favoritos, así que actualizo este artículo con sus comentarios…

Muchas personas usan Linguee.com porque les gusta tener las palabras con algo más de contexto. Personalmente no lo he usado mucho, pero acabo de echarle un vistazo y me parece bien.

Y también han mencionado UrbanDictionary.com para el inglés muy coloquial. Éste sí que lo utilizo para cosas de slang que no entiendo, y a veces para aclarar lo que están diciendo en las canciones de rap.

¡Gracias a todos por las recomendaciones!

 ¿Más libros para aprender inglés?

Estos son mis diccionarios online favoritos, pero seguramente estoy perdiendo algo.

¿Tienes algo que a ti te gusta más?

Mándame un enlace para que lo vea… madridingles.es/contactar.

Hasta la próxima,

Daniel.

P.D. También tengo unos métodos de inglés y libros recomendados por ahí si quieres aprender más vocabulario, hacer lectura y ejercicios, etc.

Click Here to Leave a Comment Below