Diferencia entre “subject questions” y “object questions” en inglés
Una pregunta de un lector anónimo:
¿Podrías explicar la diferencia entre subject questions y object questions por favor? Me cuesta bastante entenderlas. ¡Gracias!
Pues sí. Sin problema.
Los “subject questions” son algo que pasa en el presente simple y el pasado simple, en preguntas con who y what.
Básicamente, los “subject questions” preguntan por el sujeto de la frase – quieren saber quién o qué hizo la acción de la frase.
Normalmente, las preguntas en presente simple utilizan do / does como verbo auxiliar. Y en pasado simple, el famoso did. Pero estas son “object questions”.
Los subject questions, en cambio, no tienen verbo auxiliar en los tiempos simples, y no son tan comunes como object questions.
Recuerda, si quieres, la canción de Bob Esponja…
Who lives in a pineapple under the sea?
Spongebob Squarepants!
El sujeto de la frase ahí es el propio Spongebob, por eso la pregunta no es “Who does live…?”
Aquí un ejemplo sencillo de subject y object questions…
Object question: Who do you live with?
Answer: I live with my brother.
Subject question: Who lives in that house?
Answer: Jim lives in that house.
Así en el primer ejemplo, who se refiere al objeto (complemento) de la respuesta. En el segundo ejemplo, who se refiere al sujeto: la persona que vive en la casa – o sea, la persona que desarrolla la acción.
Un par de ejemplos más de subject questions…
Q: Who called? = ¿Quién llamó?
A: Pepe called.
Q: What happened? = ¿Qué pasó?
A: Something interesting happened.
Te recuerdo que el sujeto de la frase es la parte activa – la que desarrolla la acción. Y el objeto es la parte que recibe la acción.
Vamos a ver unos ejemplos más para realmente entender la diferencia…
La diferencia entre subject questions y object questions
Aquí tienes unos ejemplos más de la diferencia entre subject questions y object questions…
Q: Who ate my sandwich? = ¿Quién comió mi bocadillo?
A: Shawn ate your sandwich.
Q: Who broke the glass? = ¿Quién rompió el vaso?
A: The baby broke the glass.
Q: Who left this suitcase here? = ¿Quién dejó aquí aquella maleta?
A: My friend Susan left it.
Las respuestas de estas 3 preguntas son Shawn, the baby, y my friend Susan, que son los sujetos de las frases. Son los que desarrollaron la acción.
Fíjate que la respuesta no siempre pone primero la parte activa:
Q: Who bought that building?
A: It was a group of investors from China, I think.
(A group of investors from China bought that building.)
Q: Who rang the doorbell?
A: I’m not sure. Maybe it was the mailman.
(The mailman rang the doorbell.)
Como normalmente las personas cometen acciones, los subject questions son más comunes con who que con what. Pero si hablamos de eventos, de animales, etc, podemos usar what.
Subject question: What lives in that cave?
Answer: A bear lives in that cave.
Más sobre los object questions en inglés
En cambio, object questions son las preguntas de toda la vida, en que las palabras who, what, where, when, why o how se refieren al complemento (objeto) de la frase.
Object questions sí usan auxiliares do / does / did etc.
Q: Who did you call?
A: I called Pepe.
Q: Where did you go?
A: I went to Segovia.
Q: Who did you talk to?
A: I talked to Robert.
Q: When did he get here?
A: He got here an hour ago.
De todos modos, los subject questions no son muy comunes. Podemos poner el auxiliar en las preguntas y normalmente acertamos.
Gracias, anónimo lector, por la pregunta. Si tienes algo que preguntarme, aquí tienes el formulario de contacto. ¡Disfruta!
Y buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para recibir todas las actualizaciones de mi web, sigue a mis lecciones en Facebook, aquí mismo. Y si quieres aprender mucho más inglés, hazte con una copia de uno de mis libros o cursos online, que han ayudado a miles de personas como tu a mejorar su nivel. ¡Buen aprendizaje!
