Aquí seguimos con más sobre la posesión…

Hoy vamos a hablar de cómo usar have got en inglés.

El otro día hablamos del verbo have y sus varias formas – afirmativo, negativo y pregunta.

Aquí un ejemplo de los tres usos:

He has a car but he doesn’t have a bicycle. Does he have a motorbike?

Hoy veremos otra forma de decir lo mismo, que también conviene saberse:

He’s got a car but he hasn’t got a bicycle. Has he got a motorbike?

Como dije antes, significan lo mismo.

Y hay que aprender las dos formas. (Los angloparlantes nativos usamos las dos cosas todo el tiempo, sin pensarlo y sin confundirnos.)

Pero no te preocupes… ¡Son fáciles!

Las reglas: cómo usar have got en inglés para hablar de la posesión

Las preguntas en inglés suelen tener auxiliares.

Para hablar de posesión, o usamos do / does como auxiliar para el verbo have, o usamos have / has para el verbo got. Como en presente simple y presente continuo, se hace la negativa poniendo not al auxiliar, y la pregunta poniendo el auxiliar antes del sujeto.

Primero, el video.

Ahí puedes ver un poco de pronunciación. (Suscríbete a mi canal en YouTube para mucho más.)

Have y have got: los ejemplos del video

Lo único que hay que saber es que aunque significan lo mismo, se usa “have got” más en la conversación que en el lenguaje escrito. Es un poco menos formal.

Aquí tienes los ejemplos:

I have a dog. / I’ve got a dog. 

I don’t have a dog. / I haven’t got a dog. 

Do you have a dog? / Have you got a dog?

She has a boyfriend. / She’s got a boyfriend.

She doesn’t have a boyfriend. / She hasn’t got a boyfriend.

Does she have a boyfriend? / Has she got a boyfriend?

They have a house at the beach. / They’ve got a house at the beach.

They don’t have a house at the beach. / They haven’t got a house at the beach.

Do they have a house at the beach? / Have they got a house at the beach?

Bastante sencillo, pero deberías ir aprendiendo las dos formas – se usan tanto have como have got en inglés hablado, todo el tiempo.

Aquí tenemos más ejemplos de cómo usar have y have got…

Ejemplos del uso de have y have got en inglés

Aquí tienes las dos formas de decir las cosas, tanto con have como con have got.

Recuerda que significan lo mismo.

Lo que cambia es la persona y el complemento:

I have your book.

I’ve got your book.

He has a car.

He’s got a car.

I don’t have the tickets.

I haven’t got the tickets.

She has a boyfriend.

She’s got a boyfriend.

Do you have any pets?

Have you got any pets?

Do you have a minute?

Have you got a minute?

Does she have a boyfriend?

Has she got a boyfriend?

Formas cortas de “have got” en inglés

Las formas de have son iguales para esta forma que para la otra: solo have y has. Y got no cambia en ninguna persona. Hay formas cortas como en otros tiempos verbales.

I have got = I’ve got

You have got = You’ve got

He has got = He’s got

She has got = She’s got

It has got = It’s got

We have got = We’ve got

They have got = They’ve got

Cuidado! No funciona si pones solo have o solo got en una pregunta o negativa!

Have you a dog?

Has he a girlfriend?

Ambas suenan horrible y todo el mundo angloparlante se burlará de ti si dices semejante disparate.

(Bueno, o quizá no. Pero evítalo.)

Mucho mejor:

Have you got a dog?

Has he got a girlfriend?

Aaah. Tan bonito suena, ¡como música!

Más ejemplos de cómo usar have got en inglés

Aquí tienes más frases de ejemplo:

He’s got a lot of money, but he hasn’t got a girlfriend.

She’s got some beer, but she hasn’t got any wine.

They’ve got some free time, but they haven’t got anything to do.

I’ve got a job, but I haven’t got a car.

Jimmy’s got a guitar, but he hasn’t got a drum set.

Susie’s got a cat, but she hasn’t got a dog. Have you got any pets?

I haven’t got anything to say to her. I’m really angry.

Si te fijas, algunos de estos ejemplos utilizan el nombre de una persona con el apóstrofo y la “s”, igual que si fuera he o she.

Es un poco menos formal así, pero se usa.

Melissa’s got beautiful blue eyes.

Tom’s got a job at a big bank.

Y también con dos personas o más.

Pedro and Susan’ve got a new car. They’ve also got a house at the beach.

Y no es exactamente posesión, pero se puede usar con países y cosas así.

The company’s got big plans for the next year.

Spain’s got a lot of beautiful beaches.

También…

Cómo usar have got en preguntas y respuestas cortas

Aquí unos ejemplos más de preguntas con have got y sus respuestas cortas. Recuerda que la respuesta corta repite el auxiliar, en la forma correspondiente a la persona:

Q: Have you got a guitar?

A: Yes, I have.

Q: Has he got any wine?

A: No, he hasn’t.

Q: Have they got the tickets?

A: Yes, they have.

Q: Have we got enough to eat?

A: Yes, we have.

En todo caso, hay muchas formas de contestar a las preguntas. También podemos decir algo así…

Q: Have you got your passport?

A: Yeah, I’ve got it.

Q: Have you got time to help me?

A: Yes, of course.

Q: Has she got a lot of money?

A: I’m not sure.

Más sobre la posesión en inglés en mi artículo sobre adjetivos posesivos y también el genitivo sajón.

Y mucho más inglés aquí en la web y mis libros…

En mi libro 6 Claves para Aprender Inglés, enseño lo que uno tiene que hacer para conseguir hablar el inglés de verdad.

Amazon lo tiene en tapa blanda a ¡menos de 10 euros! Y también para leer en Kindle.

Y si quieres aún más tengo unos cursos online que han ayudado a miles de personas a mejorar su nivel. Más info en la otra página: mejores cursos online de inglés.

Have fun!

Daniel.

P.D. Para mucho más, suscríbete a mis lecciones por correo. Recibirás 2 o 3 artículos nuevos por semana, ¡y es gratis! Suscríbete aquí.