Ya hemos visto que hay varios tipos de frases condicionales en inglés.

Y que no son muy difíciles de formar.

Si quieres repasar…

Aquí tenemos los tres principales tipos de condicionales para comparar. Puedes leer sobre el primer y segundo condicional aquí y el tercer condicional y condicional mixto en otros artículos si quieres.

O bien, echa un vistazo a estos ejemplos de las frases condicionales:

Primer condicional

If he studies more, he’ll pass the test.

Segundo condicional

If he studied more, he’d pass the test.

Tercer condicional

If he had studied more, he would have passed the test. 

Es muy sencillo creer que todos los condicionales son así, ¿verdad?

Pero la realidad es algo mas complicada.

Aquí usamos solo will y would, pero un condicional puede tener muchos verbos modales, para expresar ideas de posibilidad o probabilidad, para sugerir etc.

Vamos a ver unos ejemplos más, de estos condicionales más exóticos…

Frases condicionales con must, could y should

Aquí tienes ejemplos del primer condicional con otros verbos modales auxiliares. Estas frases describen otras ideas – recomendación, posibilidad, sugerencia.

If you go to Rome, you must visit the Vatican. (Te lo recomiendo.)

If you go to Rome, you can visit the Vatican. (Es una posibilidad.)

If you go to Rome, you should visit the Vatican. (Te lo sugiero.)

También lo podemos hacer con otros condicionales:

If you had gone to Rome, you could have visited the Vatican. (No fuiste a Roma, pero yendo hubieras tenido la posibilidad de visitar el Vaticano.)

If you went to Rome, you must have seen the Vatican. (Si fuiste a Roma, estoy seguro que has visto el Vaticano.)

If you’re in Rome, you should visit the Vatican. (Si estás en Roma, debes visitar el Vaticano.)

Aquí tienes más sobre cómo usar should si quieres repasar lo básico.

También tenemos…

Frases condicionales con if, when y as soon as

También usamos otras palabras que if para empezar algunas condicionales. Tenemos condicionales con when, as soon as, unless, etc.

If you’re hungry, you should make a sandwich. (Es posible que ahora tienes hambre.)

When you are hungry, you should make a sandwich. (Es seguro que en el futuro tendrás hambre.)

If he calls me, I’ll let you know. (Es posible que me llame.)

As soon as he calls me, I’ll let you know. (Estoy esperando que me llame, y en el momento en que lo hace te lo diré.)

I’ll help her if she asks. (Le ayudaré si me lo pide.)

I won’t help her unless she asks nicely. (No le ayudaré a no ser que me lo pida con amabilidad.)

Más aquí: condicionales con if, when y as soon as

En fin…

¿Quieres más frases condicionales?

Normalmente se enseñan los condicionales solo como si solo hubiera 3 tipos. Es más sencillo así. Pero ahora sabemos que hay más, lo cual nos da más opciones para expresarnos mejor.

Para mucho más, echa un vistazo a mi curso online La Guía Definitiva de los Condicionales. Tiene descuento para lectores aquí en la web: pincha aquí.

Tengo muchos artículos más sobre puntos importantes de la gramática aquí en la web… Pincha aquí para descubrirlos: ¿Alguien quiere más gramática?

Have fun!

Daniel.

P.D. No tengo P.D. hoy. Déjame tus comentarios si tienes alguna pregunta sobre las frases condicionales en inglés. ¡Gracias!