El phrasal verb “give away” en inglés – significado y ejemplos

¿Sabes usar el phrasal verb give away en inglés?

Es fácil…

El phrasal verb del día es give away.

Normalmente usamos give something away para decir que regalamos algo, no importa a quien. También puede significar “donar”.

Fíjate que el “something” lo podemos poner en medio (después de give) o también al final (después de away).

Así sabemos que es un phrasal verb separable – se puede poner el complemento en medio – y también transitivo, porque necesita el complemento (el “something” que estás regalando).

Unos ejemplos de cómo se usa “give away” en una frase…

Fíjate que se puede decir exactamente lo mismo, pero en otro orden.

They’re giving away some old books before they move. 

They’re giving some old books away before they move.

Un par de ejemplos más…

They’re giving away free samples at the supermarket.

His grandfather gave away a lot of money before he died.

Si lo regalas a alguien específico, dices más bien give it to someone.

I gave that book to Susan for her birthday.

Por cierto, la conjugación de give es give – gave – given. Por lo tanto, es un verbo irregular.

Seguimos con unos ejemplos más….

Más sobre el verbo “give” en inglés

Give también puede ser regalar (o dar simplemente), pero más bien a una persona específica.

He gave me this watch for my birthday.

I wanted to give Sally those old books, because I know she likes reading.

Y por supuesto que hay muchas expresiones más con give en inglés.

Can you give me a hand with these boxes? (Give someone a hand = echarle una mano a alguien, ayudar.)

I give up… this is really difficult! (Give up = rendirse.)

Y ya que estamos, give away tiene otro significado: delatar.

Of course I knew it was her on the phone. Her voice gave her away.

What gave him away to the police was his strange lifestyle.

“A giveaway” como sustantivo

Se puede usar “a giveaway” para hablar de un concurso o algún tipo de evento donde se regala algo.

The car dealer is holding a giveaway this weekend.

I got these samples in a giveaway at the mall.

Eso de convertir los phrasal verbs en sustantivo es bastante común también en inglés.

En fin…

¿Quieres aprender más inglés?

Tengo mucho más por aquí…

Otro phrasal verb reciente es write down, y tengo también la pagina de phrasal verbs para más.

Y por supuesto, el curso online de phrasal verbs para hispanohablantes, que te enseña todo sobre los 105 phrasals más comunes – y además las pautas para “adivinar” el significado de phrasal verbs nuevos.

Está aquí, con un descuento para lectores del blog: Phrasal Verbs para Hispanohablantes.

Enjoy!

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Recibe mucho más cuando te suscribes a mis lecciones por correo: Sí, quiero aprender más inglés. O bien, sígueme en Instagram, donde tengo un contenido más visual: busca @aprendemasinglesonline o pincha en el enlace para verlo.