Vocabulario: sustantivos compuestos con gerundio en inglés
Hace tiempo vimos un par de tipos de sustantivos compuestos en inglés. Pero es un tema bastante largo, así que hoy seguimos.
En otro artículo, vimos cómo se forman las palabras compuestas de dos sustantivos, y también con preposiciones. Puedes repasar aquí: Sustantivos Compuestos 1.
También vimos una serie de sustantivos compuestos formados con las palabras station, shop, bank, board y card aquí: Sustantivos Compuestos 2.
Hoy, en cambio, vamos a ver otra forma de hacer los sustantivos compuestos: con un gerundio y un sustantivo.
En estos casos, el gerundio describe la función de la segunda parte.
Fishing Loch Lomond, Scotland. Foto de Argyll Holidays en Flickr.
Así tenemos pool, que puede ser cualquier charco de agua. Pero si dices swimming pool, está claro que hablas de una piscina. El gerundio swimming describe la función del “charco” de agua.
Aquí tienes los ejemplos. ¡Disfruta!
25 ejemplos de sustantivos compuestos formados con gerundio
Los sustantivos compuestos son una forma de multiplicar tu vocabulario, ya que son palabras que (probablemente) ya sabes, pero en combinaciones nuevas. El significado cambia, pero no hace falta aprender verbos ni sustantivos nuevos: solo la combinación.
Aquí los ejemplos:
a fishing pole = una caña de pescar
a swimming pool = una piscina
a washing machine = una lavadora
the living room = una sala de estar
the dining room = el comedor (en casa o en un restaurante)
a waiting room = una sala de espera
a tuning fork = según WordReference la palabra en español es diapasón
an ironing board = una tabla de planchar
a cutting board = una tabla de cortar
a frying pan = una sartén (para freír)
a booking office = una oficina donde haces reservas, compras entradas, etc.
drinking water = agua para beber
a driving school = un autoescuela
the cleaning lady = la chica de la limpieza. En Reino Unido dicen más bien “cleaner” que es neutro con el tema del género.
running shoes = zapatillas para correr
walking shoes = zapatillas para andar
a sleeping pill = un somnífero (una pastilla para dormir)
the steering wheel = el volante (de un coche)
the turning point = el punto de inflexión
a moving van = una furgoneta de mudanzas
Más sustantivos compuestos en inglés
Siguiendo la misma pauta, podemos tener más de un sustantivo compuesto con los gerundios mencionados aquí. Ya vimos swimming pool, pero también podemos decir:
swimming lessons = clases de natación
a swimming teacher = un profesor de natación
Y como hemos visto walking shoes, podemos decir también:
a walking path = un sendero, un camino para andar
a walking stick = un bastón
a walking holiday = unas vacaciones que consisten en caminar de pueblo a pueblo (como el Camino de Santiago aquí en España, pero sin fines religiosos).
En fin…
En toda la aventura de hacer mudanza con la web, he descubierto muchos artículos antiguos que están bastante bien. Claro, los escribo y luego me olvido.
Pero hay mucho más que hacer.
Y también en YouTube. Podría pasarme todos los días haciendo videos y más videos.
Pero…
Bueno, sí. Supongo que voy a pasar unos días así. Ayer hice 3. Ya puedes ver uno nuevo sobre el textspeak aquí: ¿Qué significan OMG, LOL y WTF en inglés?
Y tendré mucho más que decir sobre el inglés coloquial en los próximos días. ¡Hasta pronto!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Como siempre, si quieres mucho más, mis ebooks te pueden ayudar. Aquí tienes, por ejemplo, el pack de Inglés Básico 1, 2, y 3 (con sus correspondientes audios y extras): Pack de 3 ebooks – Inglés Básico 1, 2 y 3. Y para mucho más, echa un vistazo a La página de los libros.
