July 18, 2023

4 comments

¿Quieres aprender un poco de vocabulario?

En inglés tenemos muchas palabras que pueden ser o sustantivos o verbos, con poco cambio de significado – ¡o mucho!

Hoy vamos a ver algunos sustantivos que también son verbos.

Un ejemplo:

water = agua

water = regar

Está claro que hay una conexión entre las ideas de agua y regar. Pero luego tenemos:

book = libro

book = reservar

La conexión ahí es mucho menos obvia… Supongo que es porque el hotel o el restaurante escribe los nombres de los que reservan en un gran libro que tienen en recepción.

Aquí, pues, tenemos unas palabras comunes que pueden ser sustantivos o verbos. Puedes hacer tus propias frases para los ejemplos.

sustantivos que son verbos en inglés
¿Sabías que “milk” puede ser “leche” y también el verbo “ordeñar”? Esta simpática vaca me estaba amenazando fuera de El Escorial, aquí en la comunidad de Madrid.

¿Preparado? Aquí tenemos…

Sustantivos que son verbos en inglés

Aquí tenemos la lista de palabras en inglés, y luego los significados en español como sustantivo y también como verbo.

PALABRA … SUSTANTIVO … VERBO

age … edad … envejecer

answer … respuesta … responder

bill … factura, billete … facturar

book … libro … reservar

call … llamada … llamar

check … cheque … comprobar, controlar

circle … círculo … rodear

cross … cruz … cruzar

iron … hierro, plancha … planchar

lie … mentira … mentir

heat … calor … calentar

milk … leche … ordeñar

mind … mente … importarse

park … parque … aparcar

rain … lluvia … llover

race … carrera, raza … correr una carrera

report … informe … informar

ring … anillo … llamar, sonar

sign … señal … firmar

stop … parada … parar

snow … nieve … nevar

water … agua … regar

Frases con sustantivos que también son verbos

Así tenemos unas frases usando estas palabras como sustantivos, o como verbos, dependiendo de la situación.

Can you water my plants while I’m on holiday?

He drank a glass of water.

The mountains were covered in snow.

It snowed overnight. It’s really beautiful.

They booked a table for two at the most expensive restaurant in town.

He wrote a book about his travels.

Sorry I’m late. It took me half an hour to find a place to park.

They had a picnic in the park.

She grew up on a farm, and every morning she had to get up early to milk the cows.

Would you like some milk in your coffee?

¿Quieres más inglés?

Estás en el sitio correcto…

Suscríbete para recibir mis lecciones gratuitas por correo, y estarás en muy buena compañía. Ya hay más de 50 mil personas aprendiendo conmigo cada semana. Suscríbete aquí.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Hoy en día, la mayoría de la acción está en mi otra página. Por ejemplo, echa un vistazo al nuevo artículo Cómo aprender inglés con la música. También tengo muchos videos nuevos en youtube.com/mrdanielwelsch.

About the Author

Daniel Welsch

Autor de 15+ libros para hispanohablantes, podcaster, creador de cursos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Muy útil!!. Este tipo lecciones ayudan mucho a enlazar mentalmente las palabras en ingles que conocemos, a crear entre ellas todos los vinculos que luego nos dan la agilidad mental para usarlos

  2. hola tengo una pregunta hace poco estoy estudiando ingles y los profesores me dicen q lea libros y escuche canciones y ps las hago pero trato de traducirlo y claro q este post me a ayudado a entender yn poco pero existe algunas palabras en ingles q estando solo tiene un significado conocido y cuando le agrgas otra plabra pierde totalmente el significado.. y eso no entiendo el porque
    me gustaria q me expliquen porfavor !!! ya no entiendo nada !!

  3. Se me aclaran muchas dudas sobre algunas palabras como éstas que tienen doble significado.Yo también me la he pasado difícil.gracias,espero continuar aprendiendo con Usted.

  4. Hasta hora es poca la información para emitir un comentario, cuando logre enterarme de la parte audio visual y escritura le comento.
    Jose Y Seguidas

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}