Hoy, vamos a hablar de trabajos y profesiones en inglés.
La pregunta What do you do? entra en las preguntas básicas que todo el mundo debe conocer del inglés. Hoy hablaremos de la pregunta, y daré una lista de algunas de las profesiones más comunes.
Aquí tienes un video que he hecho que explica estas mismas preguntas…
Tiene distintas formas que significan lo mismo:
What do you do?
What do you do for a living?
Las tres preguntas se traducen como “A qué te dedicas?” o sea, que debes contestar con una profesión, un trabajo, o una descripción de lo que haces para ganar dinero.
Q: What do you do for a living?
A: I’m a lawyer.
Q: What do you do?
A: I’m a shop assistant.
Fíjate que no se contesta con I do sino con I am, o bien con un verbo que describe la actividad.
Por supuesto, tanto la pregunta como la respuesta cambian según la persona. Si quieres, puedes repasar el verbo to be o las preguntas en presente simple antes de empezar.
Aquí más ejemplos de cómo hablar de trabajos y profesiones en inglés…
Q: What does your brother do?
A: He’s an architect.
Q: What do your parents do?
A: They’re both retired.
Q: What does Mary do for a living?
A: She’s a teacher.
Q: What does Bill do?
A: H’s a chef. He works in a restaurant.
Seguimos con algunos ejemplos de trabajos y profesiones en inglés – de los más comunes. Si hay algo más que quieres ver aquí, avísame…
Algunos trabajos y profesiones en inglés y español
Aquí tienes la lista de trabajos y profesiones en inglés…
doctor = médico
surgeon = cirujano
waiter / waitress = camarero/a
student = estudiante
accountant = contable
shop assistant = dependiente
cashier = cajero
salesman / saleswoman = vendedor, comercial
lawyer = abogado
teacher = profesor
journalist = periodista
engineer = ingeniero
plumber = fontanero
electrician = electricista
computer programmer / engineer = informático
graphic designer = diseñador gráfico
web designer = diseñador de páginas web
bus / taxi driver = conductor de autobús / taxi
pilot = piloto
flight attendant = azafata de vuelo
nanny = cuidador/a para niños
cleaner = persona de limpieza
cook / chef = cocinero (el chef es más bien el jefe de cocina)
nurse = enfermero / enfermera
hairstylist / barber / hairdresser = peluquero/a
butcher = carnicero
baker = panadero
architect = arquitecto
translator = traductor
bartender = camarero de bar
construction worker (US) / builder (UK) = obrero de construcción
police officer = policía
firefighter = bombero
artist = artista
actor / actress = actor / actriz
dentist = dentista
pharmacist = farmacista
programmer = programador
IT technician = informático
En fin…
Trabajos en inglés: full time, part time, etc
Hay mucho más que se puede decir sobre trabajos y profesiones en inglés, por supuesto. Es un tema grande.
Por ejemplo, si no tienes trabajo, puedes decir:
I’m unemployed.
O bien:
I’m looking for a job.
I’m looking for work.
Llega a ser más o menos lo mismo, aunque “job” implica más un puesto fijo. Más sobre esta diferencia en mi artículo sobre work y job.
Para hablar de tu jornada de trabajo, puedes usar las siguientes expresiones:
a part-time job = un trabajo a tiempo parcial
a full-time job = un trabajo a tiempo completo
a half-time job = un trabajo de media jornada
¿Quieres más?
Mucho más sobre los trabajos en inglés…
Deberíamos mencionar también el tema del género en inglés. Habrás notado que ahí arriba hay algunas profesiones que sí tienen genero y otros que no.
Así tengo salesman, saleswoman, o si quieres ser más neutro, salesperson.
En todo caso, la mayoría de los trabajos son igual para hombres y mujeres. No hay nada en la palabra de doctor o lawyer que te dice el género de la persona.
Si quieres más, tenemos unas conversaciones básicas que podrían tener dos personas en el momento de conocerse.
Para una introducción más completa a todo lo que necesitas saber para empezar a hablar el inglés , puedes comprar mi libro Inglés Básico para Kindle o en tapa blanda en Amazon.com o Amazon.es y Amazon.co.uk .
Contiene el equivalente de 12 semanas de clase y cuesta menos de 10 dólares (o euros) – en formato electrónico mucho menos. También lo puedes comprar (en PDF con audios extras) directamente de mi: gumroad.com/danielwelsch
Enjoy!
Daniel.
P.D. ¿Hay otros trabajos y profesiones en inglés que quieres saber? Avísame en los comentarios… ¡Gracias!
cocinero es cook o cookER?? Creo recordar que es una excepcion pero corrigeme si estoy equivocado……..
Y “air hostess”?
police officer / postman / student(la unica profesion sin sueldo:( ) / shoe maker / fishmonger / judge / plumber / carpenter / mechanic / lorry driver, ¿¿son correctas Dani??
Me encanta tu sitio, tan claro y util………..saludos¡¡¡
Cocinero = cook. En inglés británico usan “cooker” para el vitrocerámica (o sea, la estufa o lo que se llame). Los demás bien.
Daniel, you do it again! Teach me in an easy way but you focus on the most relevant! I love your talent for that.
Keep in touch!
¿Como es topógrafo? No no lo he visto nunca y es a lo que dedico, tal vez survey?
Gracias
Hey Miguel Angel, me parece que puede ser “surveyor” o bien “topographer”. No estoy muy seguro cuál es la diferencia, pero me parece que topographer es el que hace el mapa, mientras que surveyor es el que está sobre el terreno. ¡Gracias por la pregunta!
Yo pensé q se decia look for a job y no look for a work.
Estas dos palabras(work y job) son complicadas.
Cómo se dice trabajo a media jornada, trabajo a jornada completa y trabajo a turnos?
Gracias
You can say both: “look for a job” and “look for work”.
Llega a ser básicamente lo mismo, pero “job” suena más a un puesto fijo, mientras que “work” puede ser trabajos por jornada o lo que sea.
Voy actualizando el final del artículo para contestar a tu otra pregunta. ¡Gracias!
Hi Daniel, I really appreciate all this work that you do.. it’s amazing and, every day I’m pending if you post a new topic.. I think that washing your information I’m improving my English day after day… thanks a lot for your time to do this and for share your knowledge ?
Estaría bien algún video con alguna entrevista de trabajo para apuntar palabras clave. Gracias!
Hi, I’d like to know what is the difference between Job and activity. When we ask “What do you do?”, the correct answer is “I am a nurse” but when “I help doctors” is right to be used?
It could be an answer for the questions”What do you do”or only jobs may be the correct ones
I am very grateful!!!