En inglés tenemos varias formas de expresar posesión.

Aquí veremos cómo usar have y have got para hablar de posesión.

Son dos expresiones verbales que deberías aprender a usar, ya que son equivalentes al verbo “tener” en español.

Éstas son las dos formas:

I have 2 cats. = Tengo dos gatos.

I’ve got 2 cats. = Tengo dos gatos.

Como ves, significan lo mismo. Exactamente lo mismo. Lo que pasa es que las formas son distintas y tenemos que tener cuidado para usarlos bien en las frases negativas y las preguntas.

Si quieres escuchar algunas frases, echa un vistazo al video…

Si no, sigue leyendo para más…

Cómo usar have y have got en inglés

La forma de have / has (sin got) se utiliza como un presente simple normal. La frase negativa se hace con don’t / doesn’t y la pregunta con do / does.

I have a lot of books. 

I don’t have a lot of books.

Q: Do you have a lot of books?

A: Yes, I do.

A: No, I don’t.

How many books about English do you have?

I have several books about English.

He has 2 sisters.

He doesn’t have 2 sisters.

Q: Does he have 2 sisters?

A: Yes, he does.

A: No, he doesn’t.

How many sisters does he have?

He has 3 sisters.

She has brown hair.

She doesn’t have brown hair.

Q: Does she have brown hair?

A: Yes, she does.

A: No, she doesn’t.

Q: What color hair does she have?

A: She has long blonde hair.

Seguimos con unos ejemplos de have got, que también se usa para hablar de la posesión.

Ejemplos de “have got” en inglés

La otra forma sigue las pautas del presente perfecto. Have / has se trata como verbo auxiliar, que en negación es haven’t / hasn’t. Got aparece en todas las frases.

Este ultimo es importante. Lo voy a repetir. Got aparece en todas las frases! Decir simplemente I haven’t a cat suena muy mal.

No eres un Lord británico y no estamos en el siglo XVIII, así que aguántate y utiliza el got. Es mejor para todos.

I’ve got 10 minutes.

I haven’t got 10 minutes.

Q: Have you got 10 minutes?

A: Yes, I have. // No, I haven’t.

Q: How much time have you got?

A: I’ve got about half an hour.

He’s got a good job. 

He hasn’t got a good job. 

Q: Has he got a good job?

A: Yes, he has. // No, he hasn’t.

Q: What kind of job has he got?

A: He’s got a Volkswagen. 

She’s got a new car. 

She hasn’t got a new car. 

Q: Has she got a new car?

A: Yes, she has. // No, she hasn’t.

Q: What kind of car has she got?

A: She’s got a Citroen.

¿Quieres aprender más inglés?

En fin.

El tema de cómo usar have y have got no tiene mucho misterio. Lo único que tenemos que hacer es igual que en la mayoría de las frases: usar un verbo auxiliar en la negación y en la pregunta.

Siguiendo con temas parecidos, quizá quieres saber también del genitivo sajón para hablar de la posesión, o de los adjetivos posesivos.

Enjoy!

Y buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Muchas veces me hacen la pregunta: Pero Daniel, ¿cuál de las dos formas debería aprender? La respuesta está aquí: el hábito de la acción.