El phrasal verb TAKE AWAY en inglés y sus 4 significados

¿Qué significa take away en inglés?

Varias cosas…

Hoy vamos a aprender un nuevo phrasal verb: take away. Este phrasal verb tiene distintos significados, pero el principal es quitarle algo a alguien. 

Ya hemos visto un par de ejemplos en el otro artículo de phrasal verbs con AWAY.

Hoy mucho más.

Este phrasal verb es separable y transitivo. O sea, puede llevar complemento, y se puede poner el complemento entre verbo y partícula.

El phrasal verb take away en inglés y sus significados

Aquí tienes los cuatro significados del phrasal verb take away… Con un par de ejemplos de cada uso:

take away = quitarle algo a alguien

Estos dos ejemplos son del uso de este phrasal verb como separable e inseparable:

My parents took away my mobile! They say I send too many texts…

I was sending too many texts on my mobile, so my parents took it away.

el phrasal verb take away en inglés
El barrio de Lavapies aquí en Madrid. Foto de Daniel Welsch.

Otro uso del phrasal verb take away…

take away = en matemáticas, restar una cantidad de otra

Nine take away two is seven. Seven take away two is five.

Two hundred take away fifty is one hundred and fifty.

También se puede expresar esta operación de restar con la palabra minus.

Nine minus two is seven. Seven minus two is five.

take away = aprender algo

The main thing I took away from that book is that you always have to be yourself.

What did you take away from that course?

También se puede decir “a takeaway” para lo que has aprendido.

What was your biggest takeaway from that book?

a takeaway = comida para llevar. En EEUU lo llamamos takeout.

Do you want to get some Chinese takeaway tonight?

I don’t like cooking, so I usually have a takeaway for dinner.

Let’s order a takeout pizza.

En fin…

¿Quieres aprender más inglés?

Tengo mucho más sobre los phrasal verbs por aquí…

Por ejemplo, la página de phrasal verbs tiene muchos artículos más como éste. Y por supuesto, también tienes los libros, que han ayudado a miles de hispanohablantes como tú a mejorar su nivel de inglés.

Enjoy!

Daniel.

P.D. También tengo un artículo sobre el uso del verbo take. Y mucho más por aquí en la web. Echa un vistazo… Que aprenderás mucho.

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments