El verbo GO en inglés – go to work, go shopping, etc

Hay mucho que decir sobre el verbo go en inglés.

Es uno de los verbos más comunes que tenemos, y también se usa para formar muchas expresiones y phrasal verbs.

Vamos a verlo hoy.

Primero, las expresiones con el verbo go y un gerundio.

Todos sabemos que se usa literalmente como ir, para hablar de un desplazamiento de un sitio a otro. Pero además se usa en varias expresiones y phrasal verbs, como los que veremos hoy.

Debería mencionar antes de seguir la conjugación de go: se trata de un verbo irregular, y las formas son…

go – went – gone

También existen las formas going (el gerundio) y goes (en tercera persona singular del presente simple).

Para empezar, unas expresiones con el verbo go en el video aquí…

Para mucho más, suscríbete a mi canal en YouTube. Siempre estoy haciendo videos nuevos sobre gramática, pronunciación, vocabulario y lo demás.

Seguimos con la explicación escrita…

Expresiones con el verbo GO y un gerundio

Primero, se usa go y un gerundio para hablar de una actividad, normalmente algo que te gusta hacer. Se usa sin preposición.

Y fíjate que no estamos hablando exactamente de ir a un sitio, sino de hacer la actividad.

go shopping = ir de compras

go camping = hacer acampada

go hunting = cazar

go fishing = pescar

go clubbing = salir a una discoteca

go bowling = jugar a los bolos

go jogging = correr (deportivamente, lo que en España se llama hacer footing.)

Como mencioné en el artículo Anglicismos que no son anglicismos, la palabra footing en inglés no tiene nada que ver con correr para hacer deporte.

“Go to” un sitio

Repito además que estas expresiones no hablan de irse a algún sitio, sino que hablan de una actividad. Por lo tanto, no usan la preposición to, que reservamos para desplazamientos:

I’m going to California.

She’s going to the supermarket.

We’re going to the party.

expresiones con go y un gerundio en inglés
She’s going to work. And after work, she might go shopping. Foto del autor.

Seguimos. Aquí tienes unos ejemplos de frases…

Ejemplos del verbo GO y un gerundio

Así, unas frases con go y un gerundio son:

I always go shopping on Saturday mornings, because I work the rest of the week.

I used to go camping every summer, but now I never do.

Do you want to go bowling this weekend?

They go clubbing every weekend, that’s why they’re always broke.

My father likes going fishing when he visits his hometown.

Seguimos con más expresiones…

Expresiones y phrasal verbs con el verbo GO

Como ya sabemos, go es un verbo de movimiento, así que veremos las expresiones para dar dirección a este movimiento.

Algunas de estas expresiones  son phrasal verbs y otros son combinaciones de verbos y preposiciones que funcionan básicamente igual.

go up / down = subir / bajar (o bien incrementar / disminuir)

They were going up the stairs as I was going down.

Unemployment is going up, but interest rates are going down.

go around = rodear

You have to go around the hotel, you’ll find that restaurant on the other side. 

go over = cruzar por encima, analizar

There are several bridges that go over the river.

I’ve been going over the data, and I’d like to make some comments.

go across = cruzar

First you have to go across the square, then turn right. The hotel will be on your left.

go inside = entrar a un edificio

I’m just going to go inside the bar to buy some cigarettes.

go out = salir (de fiesta o románticamente, o también salir de casa)

She’s been going out with Pablo for several years.

He went out to buy bread. He’ll be back in a minute.

Go to work / go home

También son muy comunes las expresiones de go to work y go home.

La palabra home es algo diferente en inglés, porque se usa sin preposición en frases con go.

I got in my car and went home.

If you go home you can change your shoes.

Y como explico en el artículo sobre work y job, en algunos casos la palabra work se usa para hablar del sitio donde trabajas. En frases con go to work, hablas del sitio, no la actividad de trabajar.

He usually gets up at 8 o’clock so he can go to work.

She went to work on Sunday, and had Monday off.

Nada más por hoy.

¡Hasta la próxima!

Daniel.

P.D. Otra expresión muy común con el verbo go, pero para hablar del futuro… ¿Buscas algo sobre going to? Aquí tienes un artículo muy importante: will y going to. Y otro, con más frases: ejemplos de going to para hablar del futuro.

P.P.D. Mis libros han ayudado a miles de hispanohablantes a subirse de nivel… A qué esperas? Más información en Libros y o compra los PDFs en gumroad.com/danielwelsch.

O para algo mucho más detallado, pásate por mi página en Teachable donde encontrarás mis cursos online.

Click Here to Leave a Comment Below