Daniel Welsch

0 comments

¡Hola de nuevo!

Hoy un poco de inglés para hablar de la salud.

Hay phrasal verbs para todo, ya ves.

Y fíjate que muchos de estos phrasal verbs no son muy nuevos ni muy exóticos – simplemente que tienen significados específicos para el campo de la medicina y la salud.

(Recuerda, los phrasal verbs son algo informales también. En algunos casos, hay formas más formales de decir lo mismo…)

Phrasal verbs para hablar de la salud y más…

Como siempre, podemos conjugar los phrasal verbs como verbos normales: usan los tiempos verbales de toda la vida.

O sea, se ponen en pasado simple, en presente continuo, en voz pasiva… lo que mejor sirva para decir lo que quieres decir.

phrasal verbs salud

Aquí los phrasal verbs para hablar de la salud…

Come down with (an illness)

En español: caer enfermo.

Peter just came down with the flu.

Pass out

En español: perder el conocimiento, desmayarse, dormirse.

Steven passed out after having too many drinks.

Throw up

En español: vomitar.

Silvia threw up after eating three-day-old chicken.

Rule out

En español: descartar (una hipótesis).

The doctor hasn’t ruled out food poisoning as the cause of my stomach pain.

La expresión de food poisoning, por cierto, es intoxicación alimentaria.

Get over (an illness)

En español: recuperarse.

My boyfriend got over the flu in no time.

Put on (weight)

En español: ganar peso.

I’ve put on some weight in the last couple of months.

Wear off

En español: desaparecer, pasarse (los efectos de un analgésico).

The effect of the anesthesia is wearing off now that the surgery is over.

Fight sth off

En español: combatir una enfermedad

I did not know if I would successfully fight off cancer. But I did.

Pick sth up

En español: adquirir, pillar (un resfriado, etc)

I think I picked up a cold from my coworker.

A checkup

En español: chequeo, revisión médica.

Dave is going to the hospital tomorrow for a routine check up.

Habrás notado que este último es un sustantivo, pero se hace a partir del phrasal verb check up, que es “comprobar el estado de algo”.

En fin…

¿Quieres aprender más inglés?

Estás en el sitio correcto…

Aquí en la web tenemos un par de artículos más que pueden ser útiles. Por ejemplo: conversaciones con el médico. Y también phrasal verbs para hablar por teléfono.

Y si quieres una lista más larga de vocabulario, está aquí: vocabulario médico en inglés y español.

Nada más por hoy.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Una buena forma de mantener la salud es hacer deporte. Por eso también tengo una lista de deportes en inglés. ¡Disfruta!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}