Phrasal verbs para hablar por teléfono en inglés – 10 ejemplos

¿Quieres unos phrasal verbs para hablar por teléfono en inglés?

Estás en el sitio correcto…

Aquí tienes 10 ejemplos de phrasal verbs importantes a la hora de hablar por teléfono: pick up, hang up, hold on, get through y más.

Y además, ejemplos de frases para que veas cómo se usan.

phrasal verbs para hablar por teléfono en inglés

Don’t hang up. We need to talk.

Por cierto, si quieres mucho más sobre los phrasal verbs, echa un vistazo a mi curso online, los Phrasal Verbs para Hispanohablantes. Te explica todo sobre los 105 phrasal verbs más importantes del inglés, además de las reglas que necesitas saber para usarlos bien.

¿Preparado para los phrasals de hoy?

Vamos allá.

10 phrasal verbs para hablar por teléfono en inglés

Como siempre, muchos phrasal verbs tienen más de un significado.

Así pongo enlaces a más información en algunos casos.

pick up the phone = contestar el teléfono

Primero, lo primero. “Pick up” es coger el teléfono o contestar el teléfono.

He picked up the phone and said, “Hello?”

También podrías decir “answer the phone”, pero los angloparlantes usamos mucho los phrasal verbs al hablar.

Luego, lo contrario…

hang up the phone = colgar el teléfono

Don’t hang up. An operator will be with you shortly.

Aquí tengo otro artículo con más sobre pick up y hang up – tienen otros significados. Y también tengo uno con otros phrasal verbs con hang.

Y también…

hold on / hang on = esperar

Estos dos son sinónimos.

Aquí se entiende que estás sujetando el teléfono, y por eso se usa el verbo hold o hang. La partícula on, como en muchos otros casos, se usa para dar una idea una acción que dura tiempo.

Hold on. I’ll look up his extension for you.

Hang on. I’ll ask him if he’s available.

Aquí, si quieres, tengo más sobre look up.

call back = devolver la llamada

El phrasal verb call back quiere decir llamar de nuevo o devolver la llamada.

I’m afraid she’s busy. Can you call back in about an hour?

También puedes poner una persona en medio.

He called me back later that night.

put someone through = conectar a alguien

Este phrasal verb lo podría usar una recepcionista para decir que está conectando a alguien con otra extensión.

Caller: Could I speak to Mr Johnson, please?

Receptionist: Just one moment, please. I’ll put you through.

Y otro ejemplo con through

get through = lograr conectarse o comunicarse

Este phrasal verb se usa cuando hay cierta dificultad en conectarse con alguien. Problemas con la conexión, o simplemente que la persona no contesta.

I tried to call him 3 times, but I couldn’t get through.

break up = cortarse (perder la calidad de la conexión)

No es perder la conexión por completo, pero se usa cuando la llamada no se oye bien.

You’re breaking up. I didn’t hear the last thing you said.

También se usa break up para hablar de terminar una relación sentimental.

cut off = perder la llamada

Normalmente se usa en voz pasiva, porque no lo hace nadie en concreto: es algo que pasa y ya está.

Sorry, we were cut off. What were you saying?

speak up = hablar más alto

Aquí, la partícula up habla de subir o aumentar el volumen. Más en mi artículo sobre phrasal verbs con up.

Could you speak up, please? I can hardly hear you.

Y ya está…

¿Quieres aprender más phrasal verbs en inglés?

Ahí arriba tienes enlaces a muchos artículos más sobre los phrasal verbs y cómo usarlos.

Es algo que llevo mucho tiempo explicando aquí en la web, porque son muy importantes a la hora de hablar y entender a los angloparlantes nativos.

Para más información sobre el curso más completo, echa un vistazo a la página aquí: Phrasal Verbs para Hispanohablantes.

Y como siempre, si tienes alguna pregunta, no dudes en avisarme aquí en los comentarios.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Si te gusta este artículo, por favor, ¡compártelo! Aquí tienes otros que te pueden gustar: cómo hablar del dinero, vocabulario para trabajos y profesiones, y también un poco de “Business English” en mi artículo de 9 consejos para escribir emails en inglés. ¡Disfruta!

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments