Hoy tenemos unos textos con going to en inglés.

En otro artículo vimos la diferencia básica entre los futuros con will y going to.

Pero siempre conviene repasar.

Es un tema un poco largo – y muy importante. Siempre estamos hablando del futuro…

Así que antes, un par de reglas para el futuro en inglés, y luego veremos los textos que utilizan going to para hablar del futuro.

¿Preparado?

Vamos allá…

¿Cuál es la diferencia entre WILL y GOING TO?

Para recordar un momento, usamos going to cuando queremos hablar de planes e intenciones para el futuro.

Tomorrow I’m going to call John.

I’m going to buy tickets to that concert this afternoon.

Q: What are you going to do this summer?

A: I’m going to visit Thailand!

La regla básica: si lo has pensado antes de decirlo, usa going to. Si estás preguntando por un plan que la otra persona habrá pensado antes del momento de la conversación, se usa going to. Más información aquí: cuándo usar will y going to.

textos con going to en inglés
Somewhere in Thailand. Have you been there?

Will, en cambio, se usa para hablar de decisiones espontáneas (algo que decides en el momento de decirlo), para previsiones del futuro y para el primer condicional.

I’m getting hungry. I think I’ll make myself a sandwich. (decisión espontánea)

Susie, will you marry me? (en teoría, Susie tiene que decidir ahora, espontáneamente)

What will happen if I push this button? (primer condicional)

Will we see each other tomorrow? (prevision del futuro)

Do you think it will rain later? (previsión del futuro)

Cuando hablamos de planes, entonces, usamos going to. Y si tienes dudas, normalmente queda mejor usar going to que will.

Textos con GOING TO en inglés

Ten en cuenta que going to go se puede decir como voy a ir, pero también podemos omitir el segundo go. 

I’m going to go to London. = Voy a Londres.

I’m going to London. = Voy a Londres.

Omitir el segundo “go” es lo que hago en estos textos…

Leo todo ahí en el video. Si no lo ves arriba, pincha para YouTube.

Aquí tienes todo por escrito…

Holidays in Thailand

On my next holiday, I’m going to Thailand. I’m going to buy my plane tickets tomorrow.

I’m pretty sure I’m going to fly into Bangkok on the 5th of April, and I’m going to stay in a hotel in the city center. I’m going to visit all the important sights, and I’m going to spend some time at the beach.

I love Thai food, so I’m going to eat a lot of delicious noodles and more. 

After two weeks, on the 19th of April, I’m going to fly home. It’s going to be an exciting trip!

Vocabulario del texto

Aquí un poco de vocabulario que hemos visto en el texto.

holiday = vacaciones (más sobre las vacaciones aquí)

sights = atracciones, vistas

noodles = fideos

exciting = emocionante

O bien, otro texto…

Honeymoon in Brazil

Susie’s going to get married next summer. She’s going to have the ceremony in the church in her mother’s town.

After the wedding, she and her husband are going to have dinner with all their friends and family, and the next day they’re going to leave on their honeymoon.

They’re going to Brazil. They’re going to spend 5 days in Rio de Janeiro, and 4 days in Sao Paolo. 

They’ve never been to Brazil before, so they’re looking forward to the trip.

After they get home, they’re going to start looking for a house to buy.

Susie has a lot of plans for married life, too. She wants kids: they’re going to have two kids. And she’s going to send them to the best private schools.

They’re going to be very happy together.

Vocabulario del texto

Un poco más de vocabulario…

honeymoon = luna de miel

get married = casarse

look forward to = estar ilusionado por algo en el futuro

look for = buscar

together = juntos

En fin…

¿Quieres aprender mucho más inglés?

Espero que te hayan gustado los textos con going to.

¿Quieres más?

Tengo una conversación en primer condicional si quieres algo más sobre will. Y si quieres una historia de amor algo más triste, tengo otro texto: Desamores en muchos tiempos verbales.

Recibe todas las actualizaciones de la página en mi página de Facebook o bien por correo electrónico: suscríbete aquí.

Disfruta! Y hasta pronto…

Daniel.

P.D. Aprende mucho más inglés con mis cursos online en Teachable. Más información aquí. Tengo uno sobre los condicionales, los phrasal verbs, el inglés básico y mucho más.

About the Author Daniel Welsch

Autor de 15+ libros para hispanohablantes, podcaster, creador de cursos.

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. I’m going to travel to Cancun with my husband and my daughter, we going to visit Xcaret and we going to eat a lot seafood, specialy shrimps and some drinks like beer, we going to be for four days.

    Is it ok my description???

    Thanks

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}