¿Dónde está el Gran Cañón del Colorado?

La gran pregunta de hoy… ¿Dónde está el Gran Cañón del Colorado? Pues no está en Colorado. De hecho, cada vez que alguien quiere discutir conmigo la ubicación

Read More

¿Es peligroso irse a Estados Unidos? – la violencia en EEUU

¿Es peligroso irse a Estados Unidos? Mucha gente me lo pregunta… Y en mi opinión: No es peligroso. Se sabe que los americanos tiene muchos armas, pero si

Read More

¿El fútbol americano es igual que el rugby?

El fútbol americano es un juego derivado del rugby que se juega principalmente en Canada y los Estados Unidos. Pero igual que el rugby no es. En fútbol

Read More

¿Es verdad que los americanos solo comen hamburguesas?

No. A veces se piensa que la comida americana consiste solo de hamburguesas y perritos calientes. No es verdad. Pero también es difícil definir una cocina típica americana.

Read More

¿Eres irlandés? Es que pareces irlandés. ¡Juraría que eres irlandés!

Aquí en España, muchísima gente me dice algo así como “¿Estás seguro que eres americano? Es que pareces irlandés.” A lo que yo contesto… No, no soy irlandés.

Read More

Falsos anglicismos que se usan en España – footing, puenting y más

Aquí en España se usan muchos anglicismos al hablar – pero también, muchos falsos anglicismos. ¿Qué es un falso anglicismo? Pues, es una palabra que parece ser inglés,

Read More

Texto y vocabulario en inglés: Route 66

Hoy, un texto y un poco de vocabulario en inglés, sobre la famosa Ruta 66 en mi tierra querida. (Si no sabes, soy de Arizona en Estados Unidos,

Read More

Rincones de América: the Sonoran Desert (texto en inglés)

He aquí un pequeño texto que he escrito sobre el desierto que rodea mi ciudad natal, Phoenix. Tiene algo de vocabulario que podría ser nuevo para ti. Se

Read More