Cómo hablar de TÚ y USTED en inglés (trato formal e informal)
¿Sabes hablar de tú y usted en inglés? En “la lengua de Shakespeare” no tenemos una forma de hablar de tú y usted, exactamente. Los pronombres personales son sencillos. Y la palabra you abarca tanto tú como usted como vosotros y ustedes. Pero si es así, ¿cómo mostramos el respeto al hablar con alguien? Hay varias […]
Sigue leyendo...Pensar en grande – Mi artículo en Esquire
Eso es un poco distinto… ¡Pero me encanta! Me han publicado un artículo en Esquire – una importante revista internacional. Si quieres hacer un poco de lectura en inglés, aquí lo tienes… Pincha aquí: Eat bacon like a modern caveman El artículo es sobre la dieta “paleolítica” que sigo (más o menos) desde hace varios años, […]
Sigue leyendo... 1 
Textos en inglés – Thanksgiving and Black Friday
Hello and happy Thanksgiving! Tengo un par de textos en inglés que compartir hoy: uno sobre Acción de Gracias, y el otro sobre Black Friday. Por supuesto que Acción de Gracias es uno de los festivos más importantes en Estados Unidos. Y Black Friday, aunque no sea un día que se celebra de forma oficial, […]
Sigue leyendo... 1 
¿Qué se celebra en Acción de Gracias en Estados Unidos?
¿Qué se celebra en Acción de Gracias? ¡Muy buena pregunta! Acción de Gracias – o bien, Thanksgiving en inglés – es uno de los días festivos más importantes en Estados Unidos. Este día, las familias americanas se reúnen para comer pavo, pie de calabaza, patatas aplastadas, y una variedad de otros platos. También es uno […]
Sigue leyendo...Elecciones en Estados Unidos 2016: Clinton v Trump – ¿Quién ganará?
No soy muy fan de la política. Ni en España ni en Estados Unidos. A mi me parece que casi siempre es cuestión de votar al “mal menor” entre dos candidatos que francamente no me gustan. Y estas elecciones, en menos de un mes, son más de lo mismo. Por lo menos, está claro quién […]
Sigue leyendo... 1 
Textspeak: ¿Qué significan OMG, LOL y WTF en inglés?
¿Qué significan OMG, LOL y WTF? Es muy común usar ciertas abreviaturas en internet y en los mensajes de texto. Cosas como OMG, LOL y WTF se usan todo el tiempo entre angloparlantes. ¿Has visto estas abreviaturas alguna vez? ¿Qué significan? Hace tiempo escribí el primer glosario bilingüe del textspeak y la jerga de internet. (Que […]
Sigue leyendo...Actividades en inglés en Madrid – Two Birds Languages
¿Quieres aprender inglés haciendo algo nuevo y divertido? Con Two Birds Languages puedes hacer varios tipos de actividades en inglés en Madrid. Yo estuve ahí al nacimiento del proyecto – mi amiga Jane quería organizar clases de inglés que no eran realmente clases, sino actividades y cursos sobre una variedad de temas, que de paso […]
Sigue leyendo...Inglés Británico, aventuras en Londres y Edimburgo
¿Quieres aprender un poco de inglés británico? Hace un par de semanas que no publico nada aquí, pero he estado muy activo con mis viajes y con hacer más videos. Aquí tienes el video nuevo, sobre expresiones comunes en inglés británico. Sé que lo vas a disfrutar… Expresiones comunes en inglés británico – el video […]
Sigue leyendo...Madrileños por el mundo en Arizona
Si vives en Madrid, probablemente conoces el programa Madrileños por el Mundo. Si no lo conoces, la idea es sencilla. Resulta que en cualquier parte del mundo hay por lo menos un par de madrileños viviendo, y el periodista de TeleMadrid va y los entrevista sobre sus vidas. El otro día, una amiga me mandó […]
Sigue leyendo...“You Are Welcome” de Roberto Joele – un proyecto fotográfico que retrata a los extranjeros en España
¡Hola de nuevo! Hoy, un cambio de rumbo… La semana pasada tuve la oportunidad de participar en el proyecto You Are Welcome del artista brasileño Roberto Joele. El proyecto de Joele explora la pregunta… ¿Quién son los extranjeros en España? Joele saca retratos en las casas de la gente extranjera. Y también pide una carta a […]
Sigue leyendo...