Conectores en inglés: lista y PDF descargable

¿Sabes usar los conectores en inglés?

Es un tema un poco más grande de lo habitual…

Hoy os traigo uno de esos artículos para guardar en vuestra sección de favoritos porque os va a ser de gran utilidad a la hora de escribir y entender la lectura.

Vamos a hablar de los conectores en inglés y para ello he elaborado una gran lista con la clasificación de los conectores y ejemplos para todos ellos.

Además, os he preparado un PDF descargable para que podáis imprimir éste listado tan útil o simplemente guardarlo y tenerlo a mano en cualquier momento que necesitéis consultarlo.

El PDF está al final del artículo.

Primero hablemos un poco de conectores….

¿Qué son los conectores en inglés y por qué son tan importantes?

Los conectores son una herramienta que sirve para enlazar o conectar conceptos e ideas de una manera estructurada.

El inglés no es el único idioma en el que se utilizan conectores. De hecho, se usan en todos los idiomas ya que sirven a dar sentido a nuestros planteamientos y aportan gran variedad y fluidez a la hora de hablar y escribir.

Aprender los conectores nos va a permitir conseguir un nivel más avanzado de inglés escrito, por ejemplo, a la hora escribir un email formal, y por supuesto a la hora de expresarnos al hablar.

Y ahora que sabemos por qué es tan importante conocer los conectores en inglés… ¡podemos ponernos manos a la obra!

¿Vamos a ello?

Tipos de conectores en inglés y cómo usarlos

Existen cientos de conectores que cuentan con diferentes propósito dependiendo el uso de los mismos. Por eso, y como podéis ver en la siguiente imagen, he seleccionado los más importantes y a su vez los he clasificado en diferentes grupos.

Aquí tienes un resumen visual…

lista de conectores en inglés

Ahora sí, veamos las diferentes categorías de conectores en inglés con su correspondiente significado y ejemplo para cada uno de ellos.

¿Preparados?

1. Conectores para enlazar ideas

Estos conectores sirven para juntar o enlazar las ideas en tus frases. Algunos son bastante formales, y los verás más por escrito.

ConectorSignificadoEjemplo
andyMy favourite holiday destinations are The Maldives and Hawaii.
both … andtanto….comoBoth the fish and the salad were delicious.
furthermorees másAnd, furthermore, I have an idea who did it.
no sooner … than apenas cuandoNo sooner had I eaten the pizza than I started feeling sick.
not only … but alsono solo … sino tambiénShe eats not only veggies, but also fish.
not only … but as wellno solo…sino tambiénNot only was the theatre crowded, but I arrived late as well.
moreoverademásJulie is beautiful; moreover, she is really nice!
besidesademásBesides, he doesn’t like animals.

2. Conectores para explicar la causa o la razón de algo

Ya que estamos aquí, debería mencionar que muchos conectores también tienen otros significados. Las palabras aquí de for y since, por ejemplo, tienen más usos. Véase el artículo de for, since y ago, por ejemplo, o el otro sobre las preposiciones to y for.

ConectorSignificadoEjemplo
becauseporqueI am happy because you are here.
because of debido aHe is in jail because of his actions.
forporI will do it for you.
since ya que, puesto queShe won’t understand you, since she doesn’t speak Spanish.
due to debido aWe were late due to a traffic jam.
in order to paraI called the hospital in order to book an appointment.
so thatasí queI booked a table so that we could have an early lunch.
by means ofa través de, medianteI am explaining this connector by means of an example.
for lack ofpor falta deI didn’t finish the exam for lack of time.
thanks to gracias aI passed the exam thanks to your lessons.

3. Conectores de comparación

Estos conectores se usan para comparar entre dos cosas. Tengo mucho más sobre las estructuras del tipo as beautiful as en los artículos sobre el comparativo de igualdad. Y también bastante sobre las palabras like y as.

ConectorSignificadoEjemplo
equallyigualmenteThey are equally strong.
thanqueI am stronger than you.  
ascomoI did it exactly the same way as you told me.
as … astan….comoShe is as beautiful as her mother.
as ifcomo siShe is behaving as if she were a superstar.
likecomoYour daughter looks just like you!

4. Conectores para concluir o resumir

Cuando estás terminando de escribir una redacción formal, tendrás que hacer una conclusión. Estas expresiones se usan para decir que has llegado al final, y que ahora vas a resumir lo que has dicho antes.

ConectorSignificadoEjemplo
to concludepara concluirTo conclude: the proposal is good, but can be improved in several ways.
in conclusionen conclusiónIn conclusion, the city’s transport network is prepared for the challenges of the future.
to sum uppara resumirTo sum up, the government’s tax plan is unfair to workers.
in shorten resumenThe story, in short, was like this.
all in allen definitiva, considerándolo todoThe food wasn’t perfect, but all in all I liked the restaurant.
in briefen resumenIn brief, he broke up with me and I don’t want to talk about it.
on the wholeen generalOn the whole, you’ve done a really good job.
hencede ahíHence the difficulty in finding a job nowadays.

5. Conectores ara expresar continuidad

Estos conectores expresan continuidad o se usan para dar más información, agregar algo, etc.

ConectorSignificadoEjemplo
in additionademás deI can speak English in addition to Spanish.
additionallyasí mismo, ademásI love classic music, and additionally, playing the piano.
furthermorepor otra parte, ademásI don’t want to cook, furthermore, I don’t have time.
as well asademás deYou are invited, as well as your girlfriend.
moreoverademásIt’s beautiful. Moreover, it’s cheap.
besidesademásIt’s too late to go out. Besides, I’m tired.
what is moreademás, es másYour behaviour was not appropriate. What’s more, it was really rude.

6. Conectores en inglés para expresar contraste

Si quieres expresar el contraste entre dos ideas, puedes usar uno de estos conectores.

ConectorSignificadoEjemplo
howeversin embargoJane didn’t want to go to the theatre. However, she loved the play.
in spite ofa pesar deIn spite of her behaviour, I forgave her.
despitea pesar deDespite the fact that I had studied, I failed the exam.
even thoughaunqueEven though the car is old, it is in good condition.
on the one hand … on the other handpor un lado…por otro ladoOn the one hand I want to call her, on the other hand I think it would be a mistake.
whilemientras queWhile I’m glad we went to the concert, I wish it wouldn’t have spent so much money in the ticket.
on the contraryde lo contrarioIt doesn’t seem ugly to me; on the contrary, I think it’s rather beautiful.
in comparisonen comparaciónMy house is very small in comparison to yours.

7. Conectores para dar opciones o alternativas

Aquí tienes varios conectores que puedes usar para dar más opciones o alternativas. Tengo mucho más sobre either y neither en otro artículo.

ConectorSignificadoEjemplo
oroWould you like beer or wine?
either … oro … oEither Tom or Joe will help you.
neither … norni … niNeither Jane nor Sara will help me.
whether … orsi … oI’ll not get upset whether she invites me or not.
or elseo si noStop following me or else I’ll call the police.
otherwisede otro modoI’m sure she’ll come, otherwise she would have called.

8. Conectores para describir secuencias o procesos

Estos conectores se usan para describir la secuencia de algo. Primero, luego, después, al final y cosas así.

ConectorSignificadoEjemplo
first / firstlyprimero / en primer lugarFirstly, it’s expensive, and secondly, I don’t even find it useful.
thenluegoThen he bought another dog.  
finallyfinalmenteFinally he got the job!
afterwardsdespués de, más tardeAfterwards, I went to drop her home.
meanwhilemientras tantoPlease open the bottle of wine. Meanwhile, I’ll set the table.  
first of allantes que nada, en primer lugarFirst of all, thanks for your feedback.   
by the timecuando, para cuandoThe restaurant will be open by the time we get there.  
eventuallyfinalmenteShe eventually passed the exam!
at lastpor finAt last the quarantine is over.
at the endal final, finalmenteAt the end, they have changed the restrictions.

9. Conectores para expresar énfasis

Existen muchas formas de dar énfasis en inglés. Por ejemplo, con los auxiliares do, does y did en unas frases. Pero también con conectores en otras ocasiones.

ConectorSignificadoEjemplo
in factde hechoThe cake was really good. In fact, it was the best cake I’ve ever tried.
as a matter of factpor cierto, de hechoShe spent a lot of money on that dress. As a matter of fact, she spent all her savings.
definitelydefinitivamente, en efectoI will definitely join you tonight.
as it happensen realidadI know Lisa. As it happens we’ve been friends for years.
obviouslyobviamenteObviously she was drank after finishing the whole bottle.
above allsobre todoAbove all, we need to finish this project.
actuallyde hechoI’ve actually been there before.
indeedes másThe movie was indeed very interesting.

10. Conectores en inglés para expresar certeza

Obviamente puedes usar conectores como “obviously” para expresar certeza. Sin duda darás una buena impresión si usas estas expresiones al escribir.

ConectorSignificadoEjemplo
obviouslyobviamenteIt’s almost twelve. She will obviously not show up.
undoubtedlyindudablementeShe is undoubtedly the most beautiful girl I’ve met.
surelyverdaderamenteI will surely do that for you!
apparently aparentemente, seguramenteShe is not answering my phone calls. Apparently she doesn’t want to be my friend anymore.
possiblyposiblementeI will possibly go to your place tonight.
certainlysin duda, ciertamenteI will certainly help you.

11. Conectores para dar ejemplos

Existen muchos conectores que se usan para dar ejemplos, como por ejemplo, “for example”. ¿Ves lo que estoy haciendo aquí?

ConectorSignificadoEjemplo
for instancepor ejemploShe is not reliable. For instance, yesterday she was late for a really important meeting.
for examplepor ejemploThere are many things you can do to stay fit. For example, have you tried yoga?
likecomoMany cities, like London and Paris, are very expensive to live in.
such astal y comoThis is not exactly the best place for a person such as you.

12.Conectores para generalizar.

ConectorSignificadoEjemplo
mostlymayoritariamente, prácticamenteThat’s mostly right.
in generalen generalEveryone in general would agree to these terms and conditions.
in the mainen generalIn the main, the conditions they offered are quite fair.

En fin….

Aquí terminamos nuestro largo repaso a los conectores en inglés.

Espero que os haya gustado el artículo y como siempre os digo, ahora es el momento de ponerlo en práctica no sólo en vuestros “writing” pero también cuando practiquéis vuestro inglés hablado.

¿Quieres aprender más inglés?

Espero que te haya gustado este artículo.

Si quieres la versión para imprimir, aquí tienes el PDF para descargar.

Si quieres seguir aprendiendo con mas artículos como este y estar al día de mas novedades del blog, suscríbete a mis lecciones por correo electrónico y aprende inglés conmigo y una gran comunidad de personas alrededor del mundo.

Gracias y ¡Feliz día!

Daniel.

P.D.También puedes seguirme en instagram @aprendemasinglesonline y seguir aprendiendo inglés de una manera muy visual.

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments