Presente perfecto simple y continuo (Tiempos Verbales en inglés)

¡Bienvenido!

Hoy vamos a hablar de un par de tiempos verbales. 

Muchas veces no hay una gran diferencia entre presente perfecto simple y continuo. La diferencia que sí hay se explica a continuación.

Por cierto, para aprender mucho más inglés, ¡suscríbete a mis lecciones gratuitas por correo!

Te recuerdo que el presente perfecto se forma con have / has + participio pasado, y el presente perfecto continuo se forma con have / has + been + gerundio. 

Tengo más sobre los participios pasados y sobre los gerundios en otros artículos.

Seguimos con unos ejemplos de estos tiempos verbales.

Ejemplos del presente perfecto simple y continuo en inglés

Fíjate que el presente perfecto y el presente perfecto continuo no suenan como algo que ha acabado. Suenan como algo que empezó en pasado y sigue ahora.

Ya tenemos las formas. Así, pues, unos ejemplos:

He has lived in Berlin all his life. (presente perfecto simple)

He has been living in Berlin all his life. (presente perfecto continuo)

Si no hay ninguna expresión temporal, los significados si son un poco distintos. El continuo es más urgente y actual.

I’ve studied Arabic. (en algún momento)

I’ve been studying Arabic. (últimamente)

I’ve lived in London. (en algún momento de mi vida)

I’ve been living in London. (últimamente)

She’s sweaty because she’s been running. (Impacta sobre el presente.)

Si ponemos una expresión temporal, en cambio, los significados son bastante parecidos. La diferencia podría ser que el continuo suena más actual, y pone énfasis en la continuidad de la acción.

I’ve studied Arabic for 10 years. 

I’ve been studying Arabic for 10 years. 

She’s worked in that company since she finished school. 

She’s been working in that company since she finished school.

Pasado simple para acciones terminadas…

Como siempre, si quieres hablar de algo pasado, usas el pasado simple.

She studied Arabic for 10 years.

She lived in London for a long time.

She worked in that company for a while when she finished school.

She went out with Pedro before she was married.

Última diferencia entre el presente perfecto simple y el presente perfecto continuo en inglés, antes de terminar…

Presente perfecto con expresiones de cantidad

Otra diferencia viene cuando hay expresión de cantidad. Entonces se puede usar solo el presente perfecto. El continuo va con expresiones temporales, expresiones de duración.

Compara:

He’s been writing emails all morning. He’s already written twenty emails! (La cantidad de 20 va en presente perfecto.)

Más ejemplos:

I’ve been watching films all weekend. I’ve watched four or five.

She’s been drinking tea all day. She’s already had five cups.

He’s been reading all afternoon. He’s read more than 100 pages.

En fin…

Más sobre los tiempos verbales en inglés

Para mucho más sobre los tiempos, echa un vistazo a mi artículo sobre How long have you been…? y a también a este artículo sobre el presente perfecto. O quizá te interesa más el uso de for, since y ago.

Enjoy! Y hasta pronto…

Daniel.

P.D. Para más artículos de este tipo, pásate por la página de la gramática. También puedes echar un vistazo a uno de mis libros… Aquí tienes mucha información: LIBROS

P.P.D. También tengo un nuevo libro… Para descubrir todo sobre los tiempos más importantes en inglés y cómo usarlos, echa un vistazo a mi ebook La Guía de los Tiempos Verbales. Es muy completo y tiene explicaciones claras y sencillas del como y del porqué se usan los tiempos.