¡Hola de nuevo!

Hoy tenemos otra lista de vocabulario…

Vamos a ver los nombres de las tiendas y los comercios más comunes en una ciudad o un pueblo.

Si te gusta el vocabulario así, tengo mucho más en el artículo sobre lugares en la ciudad.

Antes de empezar, un poco sobre cómo hablamos de los comercios en inglés británico y americano.

¿Preparado?

Vamos allá…

Las tiendas en inglés británico y americano

En algunos de los nombres de las tiendas hay unas diferencias entre el inglés americano y el inglés británico.

Si vas por las calles de Nueva York buscando un “ironmonger” no vas a tener mucha suerte – la palabra para ferretería en inglés americano es “hardware store”. Hay más ejemplos en la lista.

Además, en EEUU solemos usar más la palabra “store” mientras que en Reino Unido se usa más “shop”. (En EEUU shop suena más a un taller, como un taller mecánico.)

También debería mencionar que en inglés británico usan más el apóstrofo -s para el nombre de la tienda. Así en EEUU si decimos “voy al carnicero” (I’m going to the butcher) en UK dirían “voy a la tienda del carnicero” (I’m going to the butcher’s).

Al final significa lo mismo. En fin…

Un supermercado aquí en Barcelona…

Lista de tiendas y comercios en inglés y español

Aquí tienes la lista de tiendas en inglés, con su traducción al español…

bakery – panadería

barber’s – barbería (peluquería de caballeros)

bookstore  – librería

butcher’s – carnicería

cake shop – pastelería

candy store – tienda de golosinas

children’s wear – ropa de niño

clothing store – tienda de ropa

coffee shop / café – cafetería

confectioner’s – pastelería

delicatessen / deli – charcutería

drugstore / pharmacy – farmacia

dry cleaner’s – tintorería

estate agency – agencia inmobiliaria

fishmonger’s – pescadería

florist’s – floristería

fruit shop / greengrocer’s – frutería

furniture store – tienda de muebles

gas station / petrol station – gasolinería

grocery store / supermarket – supermercado

hairdresser’s / hairstylist – peluquería

herbalist’s shop – herboristería

ice-cream shop – heladería

ironmonger’s / hardware store  – ferretería

jeweller’s  – joyería

jewellery store – joyería

ladies’ wear – ropa de señora

laundromat – lavandería

leather goods store – marroquinería

mall / shopping center – centro comercial

market – mercado

mechanic’s shop / auto shop = taller mecánico

men’s wear – ropa de caballero

music store – tienda de música

newsstand – quiosco de periódicos

optician’s – óptica

perfumery – perfumería

pet shop – tienda de animales

shoe shop – zapatería

souvenir shop – tienda de souvenirs

sporting goods store – tienda de deportes

stationery store – papelería

supermarket – supermercado

toy store – juguetería

travel agency agencia de viajes

¿Quieres aprender mucho más inglés?

Si te ha gustado la lista de tiendas y comercios en inglés, estás en el sitio correcto…

Porque aquí en la web tengo más vocabulario. Por ejemplo: partes de la casacomidanúmerospaíses, nacionalidades e idiomas y mucho más.

Y también vocabulario para hablar de la ropa, los cochesviajar

En fin. Mucho vocabulario.

Nada más por hoy.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Si no estás escuchando mi podcast, te estás perdiendo nuevas lecciones todos los días. Está en Apple Podcasts, en Spotify, y en muchos sitios más aquí: madridingles.net/podcast

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}