Artículos sobre el inglés coloquial como se habla en Estados Unidos y Reino Unido. El inglés coloquial es el inglés que se habla de verdad – el slang o “inglés de la calle” y muchas veces es muy distinto a lo que aprendes de los libros de texto.
¿Qué significan OMG, LOL y WTF? Es muy común usar ciertas abreviaturas en internet y en los mensajes de texto. Cosas como OMG, LOL y WTF se usan todo el tiempo entre angloparlantes. ¿Has visto estas abreviaturas alguna vez? ¿Qué significan? Hace tiempo escribí el primer glosario bilingüe del textspeak y la jerga de internet. (Que […]
Sigue leyendo...
¿Sabes cómo usar “long time no see” en inglés? El otro día publiqué un video en la otra web sobre la frase “What have you been up to?” Y en el video utilicé otra expresión importante en inglés: “Long time no see.” Así que el nuevo video de hoy es sobre “long time no see”, […]
Sigue leyendo...
Hoy veremos unas de las expresiones coloquiales más universales en inglés: gonna, wanna y gotta. El inglés coloquial es un tema algo complicado que abordar en las clases de inglés, por dos motivos: 1) Cambia mucho de un país a otro o de una ciudad a otra. Hay tanta jerga por ahí que es imposible enseñar todo. […]
Sigue leyendo...
Aquí tienes un par de proverbios y refranes en inglés. Estos 3 proverbios me gustan mucho, y todos tienen que ver con los animales. Un caballo, unos pollitos, y un perro. Así que hoy tenemos un nuevo video, que explica tanto los proverbios como sus traducciones al español. Y al final, algo nuevo… unos phrasal […]
Sigue leyendo...
Existen muchas expresiones en inglés que hacen comparaciones entre dos cosas. Hoy vamos a ver algunas expresiones con like y as en inglés, con sus significados y ejemplos de su uso. A veces son bastante graciosas. Se pueden memorizar así, no se deben cambiar – aparte de lo necesario para poner los verbos en los tiempos correctos, […]
Sigue leyendo...
Aquí vamos a ver unos ejemplos de expresiones con get en inglés. El verbo get es probablemente el verbo en inglés que más usos tiene… Así que quería compartir unas expresiones comunes, phrasal verbs y más. ¿Preparado? Vamos allá… Primero, ten en cuenta: el verbo get tiene muchos usos. Si el diccionario (o tu profesor) te […]
Sigue leyendo...
Hay muchos proverbios y refranes en inglés, igual que en español. Estas expresiones coloquiales dicen mucho de las ideas y creencias, a veces contradictorias, de los pueblos angloparlantes. Muchas veces estos refranes tienen una traducción bastante exacta al español, a veces se dice la misma cosa con otras palabras, y a veces no hay manera […]
Sigue leyendo...