Artículos sobre el inglés coloquial como se habla en Estados Unidos y Reino Unido. El inglés coloquial es el inglés que se habla de verdad – el slang o “inglés de la calle” y muchas veces es muy distinto a lo que aprendes de los libros de texto.
¡Hola de nuevo! El otro día me ha llegado una pregunta en mi canal de YouTube sobre la expresión “You’re a nut.” Obviamente no es muy literal. ¿Qué significa? Pues, resulta que es una forma de decir “estás loco”… y hay muchas más. He aprovechado para hacer un video con algunas formas de hablar de la […]
Sigue leyendo...
¡Hola de nuevo! Hay muchas palabras en inglés que tienen múltiples significados. Hoy vamos a ver cómo usar kind, una palabra que tiene tres significados importantes. También veremos kind of y su forma corta kinda, que es un ejemplo del connected speech. Como son expresiones un poco coloquiales, voy a usar un lenguaje informal en los ejemplos. […]
Sigue leyendo...
¡Hola de nuevo! Hoy es domingo y estoy un poco aburrido, así me entretengo con un tema algo más divertido de lo normal. Quizá has visto la expresión “as fuck” por ahí en inglés americano, que es muy común entre la gente joven (y no tan joven)… ¿Qué significa “as fuck” en inglés? Pues, no […]
Sigue leyendo...
¡Hola de nuevo! Quizá conoces ya algún idiom en inglés… Son muy comunes a la hora de hablar. Y hay muchos. Así pues, hoy vamos a hablar de los idioms en inglés y vamos a repasar una lista de 50 idioms con su correspondiente significado, la explicación en español y por supuesto… ¡ejemplos! Además, al […]
Sigue leyendo...
¡Hola de nuevo! En muchos otros artículos hemos hablado del “inglés de la calle”. Aquí vamos a ver un poco sobre la palabra “ain’t” en inglés, y además, la doble negación. Si no me conoces, soy del desierto de Arizona, tierra de vaqueros y Apaches, y claro – ahí no hablamos el “inglés de la Reina”. […]
Sigue leyendo...
¿Quieres aprender un poco de slang en inglés americano? Pues, estás en el sitio correcto… Hay libros bastante populares que hablan del “inglés de la calle”. El problema es que cuando los echo un vistazo, parece que el autor no ha pisado una calle del mundo angloparlante en su vida. Enseñan cosas super formales o […]
Sigue leyendo...
Hey, what’s up? Hoy quería compartir un video que hice hace tiempo, que explica cómo saludar en inglés. Concretamente, vamos a hablar de cómo usar “What’s up?” Y luego, dos preguntas informales más: How’s it going? y How’s it hanging? Así que explico las tres preguntas y también unas respuestas posibles para cada saludo. Aquí […]
Sigue leyendo...
¿Quieres saber más del connected speech en inglés? Pues, tengo un nuevo video que te puede ayudar… El otro día, me di cuenta de que yo – y otros angloparlantes nativos – usamos todo el tiempo “gonna haveta” como forma corta de going to have to. Se usa para hablar de obligaciones en futuro, lógicamente: going […]
Sigue leyendo...
Hoy, unas expresiones para hablar de la muerte en inglés. Primero, una pregunta que he recibido hace poco… Atenta lectora (y tele-espectadora) Loli quería saber si la expresión “bucket list” funciona también para su lista de propósitos de año nuevo. La respuesta es que no. Bucket list es algo muy específico: es la lista de cosas […]
Sigue leyendo...
What’s up, dude? En respuesta a una pregunta de atento lector y tele-espectador Frank, hoy tenemos un nuevo video sobre cómo usar las palabras dude y guy en inglés. Además, tenemos un error común de ortografía y pronunciación con la palabra “gay” – que es algo totalmente distinto. Por supuesto que estamos hablando del inglés […]
Sigue leyendo...