Hoy, vamos a ver cómo empezar una frase con gerundio.
¿Sabes que puedes usar el gerundio como sujeto de la frase en inglés?
Pues sí…
En inglés el gerundio se puede utilizar como si fuera un sustantivo, al principio de una frase o una oración.
Es muy común, de hecho.
(El gerundio es la forma del verbo que termina en -ing, por cierto)
Ejemplos del gerundio al principio de las frases
Aquí unos ejemplos para que veas de qué hablo…
Eating lots of sweets is bad for your health.
Smoking is prohibited in the building.
A veces se utiliza con un adjetivo en comparativo después, y comparamos dos actividades – usando dos gerundios.
Taking the bus is a lot faster than walking.
Climbing mountains is more interesting than walking in the city.
O se utiliza con un tipo de adjetivo antes, en plan palabra compuesta.
Trout fishing is my favorite hobby.
Dog grooming is such hard work!
Así se trata de una actividad – el gerundio se usa como sustantivo, como sujeto de la oración. (Trout fishing es pescar truchas, y dog grooming es el trabajo de “peluquería canina”)
Diferencias entre inglés y español
En español se hace eso con el verbo en infinitivo, como en el ejemplo Listening to music is very relaxing, que se traduce como “Escuchar música es muy relajante”
Más ejemplos en inglés:
Meeting Sylvia is the best thing that’s ever happened to me.
Learning languages is a great idea.
Writing a novel takes several months at least.
Making a cake is easier than you think.
No smoking…
Es muy común ver señales que dicen algo así como No Smoking, No Swimming, No Fishing.
¿Por qué No Smoking en vez de No Smoke?
Pues, por el mismo motivo. Usamos “smoking” como sustantivo, para hablar de la actividad en general. Así va en gerundio.
Eso a diferencia del imperativo, que es más bien una orden de una persona a otra.
El imperativo se forma con don’t:
Don’t smoke in the house.
Don’t swim in the lake.
Don’t fish in the river.
Don’t eat in the classroom.
Lo de “No fishing”, en cambio, es en general. Va dirigido a todo el mundo en el lugar donde aparece.
Si quieres decir “no fish” significa (por ejemplo) que no hay pescado – “fish” es el sustantivo.
Q: Do we have any fish?
A: No fish… but we do have a lot of chicken.
Si quieres más, tengo otro artículo interesante sobre la diferencia entre no y not.
¿Otros usos del gerundio en inglés?
Pues, sabemos ya que podemos usar el verbo to be más el gerundio para formar los tiempos continuos.
Aquí unos ejemplos…
Presente continuo (am / is / are + gerundio):
El presente continuo habla, entre otras cosas, de acciones en curso ahora, en el momento de hablar.
He’s eating a ham sandwich.
He isn’t drinking beer, he’s drinking wine.
Who is he eating with?
Pasado continuo (was / were + gerundio):
El pasado continuo habla (lógicamente) de acciones continuas en pasado.
I was talking to Bob last night.
I wasn’t dancing the tango with Susan.
Who were you drinking mojitos with?
También tenemos tiempos verbales algo más esotéricos, que aquí no vienen al caso. Pero puedes leer sobre el futuro continuo si quieres más.
El gerundio en los verb patterns en inglés
El gerundio se utiliza también como sustantivo dentro de los verb patterns. He enjoys working as a dentist trata working como un sustantivo, o sea, la actividad.
Muy común son los verb patterns con like, love, hate y enjoy.
He likes cooking.
She loves taking long walks on the beach.
Bill hates going to the dentist.
They enjoy travelling by train.
En fin…
¿Quieres aprender mucho más inglés?
Espero que hayas aprendido mucho sobre cómo empezar una frase con gerundio en inglés.
¿Quieres más?
Tengo muchísimos artículos aquí en la web que te pueden ayudar. Por ejemplo: Aquí tienes la página de gramática. Y si quieres tengo mucho más sobre los tiempos verbales también.
Y si quieres la historia completa, tengo otro artículo con todo sobre los gerundios. Ahí tienes una lista y ejemplos de todos los usos.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para aprender mucho más inglés, apúntate a mi grupo en Facebook. Llevamos poco tiempo ahí, pero ¡ya somos miles de personas! Está aquí: Aprende más inglés.
Sólo quiero deciros que el motivo por el que el sujeto se hace en gerundio no es porque sea “una actividad”, ya que prácticamente todo verbo indica “actividad”. Es la explicación que se repite “de toda la vida” y es incorrecta, pues se debe a que los sujetos no pueden llevar preposiciones, por lo que el “to” es inviable. Al eliminarlo, desaparece la opción de infinitivo y el verbo se convierte en Ving. Para más detalles, podéis consultar mi libro “Dig It All”, que desmonta estos y otros mitos. Un saludo.
El “to” en el fuil infinitive no es una preposición, se llama “empty carrier”, cuando el infinitivo no tiene la partícula “to” se llama “bare infinitive”, como en “let’s go”. La explicación del gerundio con sentido de actividad está correcta. Verónica
me podrían dar un ejemplo de gerundio como objeto, aun no entiendo muy bien
GRACIAS.
I don’t like swimming!