¿Sabes la pronunciación de la s y la z en inglés?

Descúbrelo aquí…

Los sonidos de /s/ y /z/ en inglés son algo complicadas. Por eso es mucho mejor escuchar la diferencia en el video.

Pero primero, un poco de explicación…

Pronunciación de la S y la Z en inglés

La letra z no es muy común en el inglés, que yo sepa solo se pronuncia como /z/.

Una excepción importante es la palabra pizza, con la zz italiana, que pronunciamos con /ts/.

Las palabras que terminan en el sufijo -ize en inglés americano terminan frecuentemente con -ise en inglés británico, sin cambio de pronunciación.

Así las siguientes palabras tienen Z y se pronuncia, fonéticamente, /z/.

zoo, crazy, zinc, zodiac, realize, amazing, recognize, size, lazy

La letra s, en cambio, es muy común, y se puede pronunciar de dos maneras: /s/ o /z/.

La diferencia entre los dos sonidos es que la /z/ vibra mientras que la /s/ simplemente silba igual que en español. Para la /z/ imagina el sonido que hace una abeja, zzzzzzzzzzzz.

Pronunciación de la Z en inglés

Es lo que explico en el video aquí…

Como he mencionado, el sonido de /z/ puede salir en palabras con Z, pero también palabras con S. Así es un sonido bastante común.

Todas las palabras del video tienen el sonido de /z/ – aunque en algunos casos la palabra se escribe con una S. Aquí las palabras y ejemplos de frases…

zoo (zoológico)

Let’s go to the zoo tomorrow.

crazy (loco)

My friend Maria is driving me crazy.

Si quieres, tengo mucho más sobre crazy aquí.

amazing (fenomenal, maravilloso)

This sushi is amazing. Try it!

says (dice)

He says he’ll be five minutes late.

Aquí tienes más sobre la diferencia entre los verbos say y tell.

plays (juega)

He plays football every weekend.

Pincha para más vocabulario deportivo, o bien vocabulario fitness.

does (hace, o bien el auxiliar para negaciones y preguntas)

Does she have a boyfriend?

Más sobre cómo usar do y does aquí.

cheese (queso)

What kind of cheese should I buy?

breeze (brisa)

There was a nice cool breeze last night.

buzz (zumbido, alboroto)

The bees were buzzing in the garden.

There’s been a lot of buzz about that movie.

eyes (ojos)

She has blue eyes.

Última nota: como mencioné en el video, si pronuncias mal la /z/ de la palabra plays acabas con place, que es otra cosa. Y si pronuncias mal la /z/ en eyes, acabas con ice. Más sobre este tipo de palabra en el artículo sobre pares mínimos, que son palabras donde solo hay una pequeña diferencia en un sonido.

Más sobre la pronunciación de la S en inglés

La pronunciación de la -s o -es para la tercera persona singular de los verbos, o bien la forma plural de los sustantivos, sigue unas reglas fijas. Se pronuncia como /s/ después de un sonido sordo y /z/ después de un sonido sonoro…

También se puede pronunciar como una sílaba aparte /ɪz/ después de sonidos que se llaman sibilants: /s/ /z/ /ʃ/ y /tʃ/

El tema de mudos y sonoros se ha mencionado en este artículo sobre la pronunciación de verbos regulares: Como pronunciar los verbos regulares.

La s también aparece en otras palabras (no solo los plurales y los verbos en tercera persona) y ahí, que yo sepa, no hay muchas reglas para su pronunciación. Al principio de una palabra suele pronunciarse como /s/, pero en el medio o al final es flexible.

¡El listening ayuda mucho!

En fin…

¿Quieres aprender más inglés?

Tengo otros artículos de pronunciación aquí en la web. Por ejemplo: homófonos, palabras difíciles, palabras que riman y mucho más.

También tengo un podcast, que tiene más de 200 capítulos sobre una variedad de temas, y está muy bien si quieres escuchar un poco.

Se llama Aprende Más Inglés y está en Spotify, en Apple Podcasts y en muchos sitios más.

Disfruta, y ¡hasta otro día!

Daniel.

P.D. Puedes apoyar este proyecto comprando alguno de los muchos libros que tengo ahí en Amazon. ¡Gracias!