9 
La diferencia entre LIKE y AS en inglés y cómo usarlos
¿Cuál es la diferencia entre like y as en inglés? Vamos a ver. Es una historia un poco larga. Las palabras like y as se traducen para el español como. Entonces, ¿son sinónimos? Pues no. Tienen unas pautas que las diferencian. Hoy, vamos a ver las diferencias y también cómo usar like y as en […]
Sigue leyendo... 1 
Expresiones con CRAZY en inglés… y muchos sinónimos
¡Hola de nuevo! El otro día me ha llegado una pregunta en mi canal de YouTube sobre la expresión “You’re a nut.” Obviamente no es muy literal. ¿Qué significa? Pues, resulta que es una forma de decir “estás loco”… y hay muchas más. He aprovechado para hacer un video con algunas formas de hablar de la […]
Sigue leyendo...Connected Speech en inglés: Gonna, wanna, have to y más
¿Quieres saber más del connected speech en inglés? Pues, tengo un nuevo video que te puede ayudar… El otro día, me di cuenta de que yo – y otros angloparlantes nativos – usamos todo el tiempo “gonna haveta” como forma corta de going to have to. Se usa para hablar de obligaciones en futuro, lógicamente: going […]
Sigue leyendo...Expresiones para hablar de la muerte en inglés – pass away, kick the bucket
Hoy, unas expresiones para hablar de la muerte en inglés. Primero, una pregunta que he recibido hace poco… Atenta lectora (y tele-espectadora) Loli quería saber si la expresión “bucket list” funciona también para su lista de propósitos de año nuevo. La respuesta es que no. Bucket list es algo muy específico: es la lista de cosas […]
Sigue leyendo... 5 
Cómo usar DUDE y GUY – inglés coloquial
What’s up, dude? En respuesta a una pregunta de atento lector y tele-espectador Frank, hoy tenemos un nuevo video sobre cómo usar las palabras dude y guy en inglés. Además, tenemos un error común de ortografía y pronunciación con la palabra “gay” – que es algo totalmente distinto. Por supuesto que estamos hablando del inglés […]
Sigue leyendo... 1 
Textspeak: ¿Qué significan OMG, LOL y WTF en inglés?
¿Qué significan OMG, LOL y WTF? Es muy común usar ciertas abreviaturas en internet y en los mensajes de texto. Cosas como OMG, LOL y WTF se usan todo el tiempo entre angloparlantes. ¿Has visto estas abreviaturas alguna vez? ¿Qué significan? Hace tiempo escribí el primer glosario bilingüe del textspeak y la jerga de internet. (Que […]
Sigue leyendo... 13 
25 ejemplos de expresiones con GET en inglés – ¡PDF gratis!
Aquí vamos a ver unos ejemplos de expresiones con get en inglés. El verbo get es probablemente el verbo en inglés que más usos tiene… Así que quería compartir este post, que tiene unas expresiones comunes, phrasal verbs y más. ¿Preparado? Vamos allá… Primero, ten en cuenta: el verbo get tiene MUCHOS usos. Si el diccionario […]
Sigue leyendo...